本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有出入，以英文版本为准。 English
Clash Of Guild使用条款
游玩 Clash Of Guild 即表示你接受本条款。
账号
- 在手机上，开始游戏时账号会随你的设备自动开通；在网页上，你通过 Google、Apple 或 Telegram 注册。
- 我们建议你把账号绑定到某种登录方式以保护你的村庄；未绑定的村庄在你更换设备后可能丢失。
- 你有责任保管好自己的账号安全；禁止尝试访问他人的账号。
公平游戏与行为规范
- 禁止作弊、使用自动化工具、利用漏洞，以及使用多个账号谋取不公平优势。
- 在名称、电报和军团聊天中，禁止侮辱、骚扰、仇恨言论、色情内容和违法内容（请见社区规则）。
- 违反这些规则的账号可能被警告、禁言，或被临时或永久封禁。
虚拟物品
宝石和其他游戏内物品只能在游戏中使用。它们没有现实世界的价值，不能转让，也不能兑换成金钱。购买须遵守你所购买的商店（Google Play、App Store）的规定。
服务
为了改进游戏，我们可能会更改其内容、规则和平衡，也可能因维护而暂停游戏。游戏按“现状”提供；在法律允许的范围内，我们不对间接损失承担责任。
关闭你的账号
你可以随时删除自己的账号（删除账号）。你的个人数据将按照隐私政策处理。
联系方式
最后更新：2026年10月21日