Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English

Clash Of Guild

Règles de la communauté et protection de l'enfance

Clash Of Guild est un jeu convivial pour tous. Ces règles s'appliquent aux noms de joueurs et de villages, aux noms et descriptions de clans, aux télégrammes et au chat de clan.

Soyez un bon capitaine

• Soyez respectueux, même envers vos rivaux. La rivalité a sa place sur le champ de bataille.
• Aidez les nouveaux joueurs ; partagez ce que vous avez appris.
• Gardez vos informations personnelles (adresse, numéro de téléphone, mots de passe) pour vous, et ne demandez jamais celles des autres.

Interdit

• Insultes, harcèlement, menaces et intimidation.
• Discours haineux ou discrimination fondés sur la race, l'origine ethnique, la religion, le genre, l'orientation sexuelle, le handicap ou la nationalité.
• Contenu sexuel, et tout contenu sexualisant des mineurs.
• Extrémisme violent, contenu illégal, arnaques, spam et publicité.
• Usurper l'identité d'autres joueurs ou de notre équipe.
• Vendre ou échanger des comptes ou des objets du jeu contre de l'argent réel.

Signaler et bloquer

• Signaler : ouvrez un télégramme, appuyez longuement sur un message du chat de clan ou ouvrez la carte d'un joueur, puis touchez Signaler. Choisissez un motif et, si vous le souhaitez, ajoutez une note. Le contenu signalé est transmis à nos modérateurs.
• Bloquer : touchez Bloquer aux mêmes endroits. Vous ne verrez plus les télégrammes, les messages de chat ni les demandes d'ami de ce joueur. Vous pouvez le débloquer dans Profil › Paramètres › Joueurs bloqués.
• Vous pouvez aussi écrire à support@clashofguild.com.

Ce que nous faisons

Les modérateurs examinent chaque signalement. Selon la gravité, nous pouvons supprimer du contenu, renommer un compte, avertir, réduire au silence les télégrammes ou suspendre un compte temporairement ou définitivement.

Protection de l'enfance

Nous appliquons une tolérance zéro envers les abus et l'exploitation sexuels d'enfants (CSAE), y compris le grooming et tout contenu sexualisé impliquant des mineurs. Ces comptes sont fermés définitivement et, lorsque la loi l'exige, signalés aux autorités (par exemple le National Center for Missing & Exploited Children ou l'autorité nationale compétente). Pour signaler un problème de protection de l'enfance, utilisez le bouton Signaler du jeu ou écrivez à support@clashofguild.com avec l'objet « Child safety ». Notre contact dédié à la protection de l'enfance traite ces signalements en priorité.

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026