یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن ہی نافذ ہوگا۔ English
Clash Of Guildرازداری کی پالیسی
یہ صفحہ بتاتا ہے کہ Clash Of Guild (Android، iOS، ویب اور Telegram) کون سا ڈیٹا، کس لیے پروسیس کرتا ہے، اور آپ کے حقوق کیا ہیں۔ ہم آپ کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں
- اکاؤنٹ اور کھیل کا محفوظ ریکارڈ: کھلاڑی کی شناخت، کھلاڑی اور گاؤں کا نام، آپ کے گاؤں کی پیش رفت (عمارتیں، فوج، وسائل، ہیرے)، آپ کا کلین، کھیل کے اندر ٹیلی گراف اور کلین چیٹ کے پیغامات، اور آپ کے بلاک کیے ہوئے کھلاڑیوں کی فہرست۔
- سائن اِن کے طریقے: آپ جو فراہم کنندہ جوڑتے ہیں اس کی دی ہوئی شناخت؛ Google اور Apple کے لیے آپ کا ای میل پتہ؛ Telegram کے لیے آپ کی صارف شناخت، نام اور صارف نام؛ Google Play Games کے لیے آپ کی کھلاڑی شناخت اور عرف۔ ہم آپ کے پاس ورڈ یا فراہم کنندگان کے رسائی ٹوکن محفوظ نہیں کرتے (صرف وہ ٹوکن جو Apple ہمیں دیتا ہے، خفیہ شکل میں رکھا جاتا ہے تاکہ ہم Apple کے ساتھ جوڑ ختم کر سکیں)۔
- ڈیوائس: ایپ کی بنائی ہوئی ڈیوائس شناخت (صرف اس کا یک طرفہ ہیش محفوظ ہوتا ہے)، پلیٹ فارم، کھیل کا ورژن، زبان اور ٹائم زون۔
- کنکشن: مختصر کیا ہوا IP پتہ (آخری حصہ ہٹا دیا جاتا ہے) اور سیشن کی معلومات۔
- اطلاعات: اگر آپ اطلاعات کی اجازت دیں تو ایک اطلاعی ٹوکن (Firebase Cloud Messaging)۔
- رپورٹیں: اگر آپ کسی پیغام یا کھلاڑی کی رپورٹ کریں تو وہ رپورٹ، رپورٹ کیا گیا مواد اور رپورٹ کیے گئے کھلاڑی کی شناخت۔
ہم تجزیاتی، اشتہاری یا ٹریکنگ ٹولز استعمال نہیں کرتے، اور ایپ کریش رپورٹیں بھی نہیں بھیجتی۔
ہم اسے کیوں استعمال کرتے ہیں
- آپ کا اکاؤنٹ بنانے، آپ کا گاؤں محفوظ کرنے اور اسے دوسرے آلات پر کھولنے کے لیے۔
- کھیل چلانے کے لیے: دنیا کا نقشہ، کلین، تجارت، لڑائیاں، پیغامات اور اطلاعات۔
- کھیل کو محفوظ رکھنے کے لیے: دھوکہ دہی اور غلط استعمال کو روکنا اور رپورٹوں کو نمٹانا۔
- مدد کی درخواستوں کا جواب دینے کے لیے۔
یہ کس کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے
آپ کا ڈیٹا صرف ان سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے جو کھیل چلانے کے لیے ضروری ہیں: سرور ہوسٹنگ، سائن اِن فراہم کنندگان (Google، Apple، Telegram) اور اطلاعاتی سروس (Google Firebase)۔ آپ کا کھلاڑی نام، گاؤں کا نام، کلین اور آپ کے بھیجے ہوئے پیغامات دوسرے کھلاڑیوں کو نظر آتے ہیں۔ جب تک قانون تقاضا نہ کرے، آپ کا ڈیٹا تیسرے فریق کو نہیں دیا جاتا۔
ہم اسے کتنی مدت تک رکھتے ہیں
آپ کا ڈیٹا اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ کھلا ہے۔ جب آپ اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو وہ فوراً بند ہو جاتا ہے اور 30 دن بعد مستقل طور پر مٹا دیا جاتا ہے (اکاؤنٹ حذف کرنا)۔ انعام کے غلط استعمال کو روکنے کے لیے سائن اِن کے طریقے کا یک طرفہ ہیش اور منتظمین کی کارروائیوں کا آڈٹ ریکارڈ رکھا جا سکتا ہے۔
آپ کے حقوق
آپ کو اپنے ڈیٹا تک رسائی اور اس کی درستی یا حذف کرنے کا مطالبہ کرنے کا حق ہے (GDPR، KVKK اور اسی طرح کے قوانین)۔ آپ اپنا اکاؤنٹ کھیل کے اندر سے حذف کر سکتے ہیں؛ دیگر درخواستوں کے لیے support@clashofguild.com پر لکھیں۔
بچے
ہم 13 سال سے کم عمر بچوں سے جان بوجھ کر ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو لگے کہ ایسا ہوا ہے تو ہمیں لکھیں، ہم وہ اکاؤنٹ حذف کر دیں گے۔
تبدیلیاں
اگر یہ پالیسی بدلتی ہے تو ہم موجودہ ورژن اسی صفحے پر شائع کریں گے۔
آخری اپ ڈیٹ: 21 اکتوبر 2026