Hướng dẫn sử dụng

Cơ bản: cách trò chơi vận hành

Clash Of Guild là một trò chơi chiến lược trên đảo. Bạn là một thuyền trưởng với một thành phố nhỏ ven biển. Bạn phát triển thành phố, xây dựng quân đội, giao thương với những người chơi khác và có thể gia nhập một bang hội. Mọi thứ đều xoay quanh một vòng lặp.

Vòng lặp của trò chơi

• Các công trình của bạn sản xuất tài nguyên mỗi giờ, ngay cả khi trò chơi đang đóng.
• Bạn dùng tài nguyên để xây dựng và nâng cấp. Tòa Thị Chính càng cao thì càng mở ra nhiều ô đất và công trình mới.
• Nền kinh tế lớn hơn cho phép bạn huấn luyện quân đội, nghiên cứu các đơn vị mạnh hơn, giao thương và lập thuộc địa trên những hòn đảo khác.
• Quân đội bảo vệ thành phố, đánh đuổi hải tặc và có thể cướp phá hoặc chiếm đóng thành phố của người chơi khác.

Các loại tài nguyên

Có bảy loại tài nguyên. Vàng, Gỗ và Lúa Mì được làm ra ở mọi thành phố. Sắt, Cẩm Thạch, Gia Súc và Dầu Mỏ là tài nguyên đặc sản: bạn chỉ làm ra chúng trên đảo phù hợp, hoặc có được nhờ giao thương và vận chuyển từ thuộc địa. Ngọc là một loại tiền tệ đặc biệt riêng, dùng để tăng tốc, thêm thợ xây và nhiều việc khác. Xem các mục "Tài nguyên và sản xuất" và "Ngọc, thẻ và Cửa Hàng".

Thợ xây và kho chứa

Mỗi công trình xây dựng cần một thợ xây rảnh, nên số thợ xây chính là số việc bạn có thể xây cùng lúc. Mỗi loại tài nguyên cũng có giới hạn kho chứa. Khi một tài nguyên chạm giới hạn, việc sản xuất nó sẽ dừng lại. Hãy tiêu nó đi, hoặc xây và nâng cấp Kho Chứa.

Những bước đầu tiên

1. Ở màn hình chào mừng, nhập tên thuyền trưởng và tên thành phố, rồi chạm "Căng buồm xuất phát".
2. Chạm vào một ô đất trống có dấu "+" và xây Kho Bạc, Tiệm Đốn Gỗ, Nông Trại và Kho Chứa.
3. Chạm vào Tòa Thị Chính và nâng cấp nó. Tòa Thị Chính càng cao thì càng mở khóa nhiều thứ.
4. Theo dõi thanh nhiệm vụ. Nhiệm vụ tặng tài nguyên, ngọc và thẻ tăng tốc.
5. Dùng thẻ tăng tốc cho những công trình xây lâu.
6. Mở thẻ Đảo để làm quen với hàng xóm của bạn.

Thanh nhiệm vụ và các thẻ

Thanh nhiệm vụ nằm ở góc dưới bên trái, ngay phía trên các thẻ. Nó cho biết mục tiêu tiếp theo của bạn. Chạm "Đi" để được dẫn đến đó. Khi hoàn thành mục tiêu, chạm vào thanh để nhận phần thưởng. Bên cạnh là các nút Bang Hội, Trung Tâm Chiến Tranh và Điện báo. Bốn thẻ ở phía dưới là:

• Thành Phố: thị trấn của bạn. Bạn xây dựng, nâng cấp và huấn luyện ở đây.
• Đảo: hàng xóm của bạn, các tiện ích của đảo và những ngôi làng bạn có thể tấn công hoặc giúp đỡ.
• Thế Giới: bản đồ của mọi hòn đảo và các con tàu đang di chuyển trên đó.
• Hồ Sơ: tên của bạn, tài khoản, máy chủ, lối tắt đến nhiệm vụ, bảng xếp hạng và bạn bè, cùng phần Cài đặt.

Mẹo: kéo để di chuyển góc nhìn, chụm hai ngón hoặc chạm đúp để phóng to thu nhỏ.

Mẹo: chạm vào viên thuốc thợ xây ở góc trên bên trái để xem các thợ xây và những công trình đang chạy.

Về đầu trang

Tài khoản, đăng nhập và máy chủ

Tiến trình của bạn nằm trong một ngôi làng trên máy chủ của trò chơi. Tài khoản là con đường để quay lại ngôi làng đó. Mỗi nền tảng bắt đầu hơi khác nhau.

Đăng nhập

• Điện thoại (Android và iPhone): chạm "Căng buồm xuất phát" và một tài khoản khách sẽ được tạo cho thiết bị của bạn. Không cần mật khẩu. Trên Android, Google Play Trò chơi sẽ tự nhận ra bạn.
• Web: bạn phải đăng ký hoặc đăng nhập bằng Google, Apple hoặc Telegram. Đăng ký và đăng nhập là cùng một nút: nếu chưa có ngôi làng nào thì sẽ tạo mới, còn không thì bạn vào làng của mình.
• Telegram Mini App: bạn được đăng nhập tự động bằng danh tính Telegram của mình.

Telegram trên web: chạm nút Telegram, rồi quét mã QR bằng điện thoại hoặc mở Telegram trên máy tính. Trong bot, chạm Start, sau đó chạm xác nhận. Bot có thể đưa cho bạn một mã ngắn để nhập vào trò chơi. Chỉ xác nhận những yêu cầu do chính bạn bắt đầu.

Liên kết tài khoản

Tài khoản khách chỉ tồn tại trên thiết bị của bạn. Nếu mất điện thoại, bạn mất luôn ngôi làng. Mở thẻ Hồ Sơ và tìm thẻ Tài khoản. Chạm "Liên kết với Google", "Liên kết với Apple", "Liên kết với Telegram" hoặc Google Play Trò chơi (Android). Lần đầu liên kết một cách đăng nhập lâu dài, bạn nhận được phần thưởng bảo mật một lần bằng ngọc; số lượng hiển thị trong trò chơi. Gỡ rồi liên kết lại sẽ không được trả hai lần.

Điện thoại hoặc thiết bị mới

Nếu thiết bị mới gắn với Google Play Trò chơi hoặc iCloud, ngôi làng của bạn có thể tự mở. Nếu không, hãy mở trò chơi, chạm "Tôi đã có một ngôi làng" và đăng nhập bằng cách bạn đã liên kết. Nếu chưa từng liên kết gì, ngôi làng không thể khôi phục.

Một danh tính, một ngôi làng

Mỗi cách đăng nhập thuộc về đúng một ngôi làng, và các ngôi làng không bao giờ được gộp. Nếu bạn chọn một cách đăng nhập đã có làng, bạn sẽ thấy hai ngôi làng cạnh nhau và chọn "Chuyển sang ngôi làng đó" hoặc "Ở lại đây". Ngôi làng bạn rời đi không bị xóa. Trên web, dùng "Đăng xuất"; trên điện thoại, dùng "Chuyển làng".

Máy chủ

Thẻ Hồ Sơ có một thẻ Máy chủ cho biết thế giới bạn đang chơi và thời điểm nó mở. "Đổi máy chủ" hiện danh sách, nhưng việc chuyển sang máy chủ khác chưa khả dụng.

Xóa tài khoản

Vào Hồ Sơ, mở thẻ Tài khoản và chạm "Xóa tài khoản". Bạn xác nhận hai lần và nhập tên ngôi làng của mình. Sau đó ngôi làng được giữ lại trong một thời gian chờ (cửa sổ cho biết số ngày). Để hủy, hãy đăng nhập trong thời gian đó và chạm "Khôi phục tài khoản của tôi". Các cách đăng nhập tự động như thiết bị hoặc Play Trò chơi sẽ không tự đưa nó trở lại. Khi hết thời gian chờ, ngôi làng sẽ mất vĩnh viễn.

Mẹo: hãy liên kết tài khoản ngay trong ngày đầu tiên.

Về đầu trang

Cài đặt và thông báo

Mở thẻ Hồ Sơ và chạm Cài đặt. Các thay đổi được lưu ngay lập tức.

Ngôn ngữ

Trò chơi tự mở bằng ngôn ngữ của bạn. Nó xem lựa chọn bạn đã lưu trước, rồi đến ngôn ngữ của Telegram (trong Mini App), rồi ngôn ngữ của thiết bị hoặc trình duyệt, và cuối cùng là tiếng Anh. Để thay đổi, vào Hồ Sơ › Cài đặt › Ngôn ngữ và chạm một ngôn ngữ. Trò chơi chuyển ngay lập tức. Các ngôn ngữ có nhãn Beta vẫn đang được hiệu đính.

Âm thanh và rung

Hiệu ứng âm thanh, Âm thanh biển và môi trường, và Rung phản hồi (không có trên web) đều có công tắc riêng.

Thông báo

Công tắc chính là "Thông báo trên điện thoại" ("Thông báo trên trình duyệt" trên web). Bên dưới, bạn có thể bật hoặc tắt từng loại:

• Xây dựng & kho chứa: một công trình đã xong, thợ xây đang rảnh, kho chứa đầy.
• Chiến tranh & quân đội: các chiến dịch đến nơi và quay về, bạn bị tấn công, hải tặc đột kích, huấn luyện và nghiên cứu hoàn tất.
• Bang Hội: các cuộc tấn công phối hợp và chiến tranh bang hội.
• Chợ & thương mại: tàu buôn, hàng đã bán, hàng đang chờ ở cảng.
• Điện báo: tin nhắn từ người chơi khác.
• Thông báo chung: tin tức và sự kiện từ đội ngũ trò chơi.

Trong trình duyệt chỉ có thông báo chung gửi đến được. Giờ yên tĩnh cho các cảnh báo chiến tranh nằm trong Trung Tâm Chiến Tranh; xem "Phòng thủ và bảo vệ".

Giao diện

Ánh sáng theo thời gian trong ngày, Tên công trình (các tấm bảng phía trên công trình), Giảm hiệu ứng chuyển động, và Tiết kiệm pin (bớt đồ trang trí) dành cho điện thoại cũ.

Trò chơi

Đột kích hải tặc: tắt đi để không còn các cuộc đột kích mới. Hải tặc bạn đã nhìn thấy vẫn sẽ đến. "Cách chơi?" mở một phần giới thiệu ngắn.

Dữ liệu lưu

Xuất bản lưu sao chép một đoạn mã (bắt đầu bằng ADC1) vào bộ nhớ tạm. Nhập bản lưu cho phép bạn dán một đoạn mã. Hãy giữ kín các đoạn mã. Đặt lại trò chơi xóa mọi thứ và không thể hoàn tác.

Giới thiệu và người chơi đã chặn

Quyền riêng tư, Điều khoản, Quy tắc cộng đồng và Hỗ trợ mở các trang web của trò chơi. Để bỏ chặn một người chơi, vào Hồ Sơ › Cài đặt › Người chơi đã chặn.

Mẹo: hãy để "Chiến tranh & quân đội" luôn bật. Đây là thông báo cảnh báo bạn về các cuộc tấn công.

Về đầu trang

Tài nguyên và sản xuất

Trò chơi có bảy loại tài nguyên. Chạm vào bất kỳ tài nguyên nào ở đầu màn hình để xem bạn có bao nhiêu, giới hạn kho chứa, sản lượng mỗi giờ, chi phí duy trì và kết quả ròng.

Tài nguyên cơ bản

Vàng, Gỗ và Lúa Mì được làm ra ở mọi thành phố. Kho Bạc làm ra vàng, Tiệm Đốn Gỗ làm ra gỗ và Nông Trại làm ra lúa mì. Tòa Thị Chính thêm một chút mỗi loại.

Tài nguyên đặc sản và các loại đảo

Mỗi hòn đảo thuộc một trong bảy loại: Sắt, Vàng, Cẩm Thạch, Rừng Gỗ, Gia Súc, Nông Nghiệp hoặc Dầu Mỏ. Mỗi loại có một công trình chuyên biệt mà bạn chỉ xây được trên đảo đó: Mỏ Sắt, Mỏ Vàng, Mỏ Cẩm Thạch, Xưởng Cưa, Trang Trại Gia Súc, Đại Nông Trại và Giếng Dầu. Mỏ Vàng, Xưởng Cưa và Đại Nông Trại cho sản lượng cao hơn nhiều so với các công trình cơ bản. Sắt, Cẩm Thạch, Gia Súc và Dầu Mỏ chỉ làm ra được trên đảo của chính chúng. Để có những thứ đảo của bạn thiếu, hãy lập thuộc địa trên một đảo phù hợp rồi vận chuyển hàng về, hoặc mua ở Chợ. Xem "Thuộc địa và dời thành phố", "Cảng, hạm đội và chuyến hàng" và "Chợ và giao thương".

Mỗi tài nguyên dùng để làm gì

Vàng, gỗ và lúa mì trả cho phần lớn công trình và binh lính. Tài nguyên đặc sản xuất hiện ở các nâng cấp về sau và các đơn vị mạnh hơn: sắt cho Lính Hỏa Mai và Đại Bác, cẩm thạch cho Máy Bắn Đá, gia súc cho kỵ binh, dầu mỏ cho Đại Bác, Khinh Khí Cầu và chi phí duy trì của tàu.

Sản lượng mỗi giờ và chi phí duy trì

Việc sản xuất chạy mỗi giờ, cả khi trò chơi đang đóng (trong một thời gian giới hạn), cho đến khi kho chứa đầy. Công trình cấp càng cao thì sản xuất càng nhiều. Khu vực ô đất phù hợp và các tiện ích của đảo cộng thêm thưởng. Binh lính tốn chi phí duy trì mỗi giờ bằng vàng, lúa mì hoặc dầu mỏ. Ròng = sản lượng trừ chi phí duy trì. Nếu một tài nguyên cạn kiệt, một phần quân rảnh của bạn sẽ bị giải tán, nên hãy để ý dòng "Thời gian đến khi cạn kiệt". Xem "Quân đội và huấn luyện".

Kho dự trữ được bảo vệ

Một phần của mỗi kho chứa được bảo vệ: kẻ tấn công và hải tặc không bao giờ lấy được. Phần này tăng theo cấp Kho Chứa và Tòa Thị Chính. Cửa sổ Kho Chứa hiển thị lượng được bảo vệ hiện tại và ở cấp tiếp theo.

Tiện ích của đảo

Thẻ Đảo hiển thị hai tiện ích dùng chung là Mỏ Đảo và Trại Khai Thác Gỗ. Mọi người trên đảo đều có thể quyên góp vàng để nâng cấp chúng. Mỗi cấp tăng sản lượng ở mọi thành phố trên đảo: Mỏ tăng tài nguyên đặc sản của đảo và Trại tăng gỗ. Khoản quyên góp không thể hoàn lại, và một tiện ích sẽ ngừng nhận vàng ở cấp cao nhất.

Mẹo: hãy tiêu hoặc vận chuyển đi những gì sắp chạm giới hạn kho chứa trước khi bạn rời trò chơi.

Về đầu trang

Tòa Thị Chính

Tòa Thị Chính là trái tim của thành phố. Cấp của nó quyết định phần còn lại của thành phố có thể phát triển đến đâu. Nó có 25 cấp.

Tòa Thị Chính cao hơn mang lại gì

• Cấp công trình cao hơn: không công trình nào được cao hơn Tòa Thị Chính.
• Ô đất mới: thành phố có 26 ô xây dựng. Một số mở sẵn từ đầu và số còn lại mở ở các cấp Tòa Thị Chính nhất định.
• Công trình mới: nhiều công trình chỉ xuất hiện ở một cấp nhất định, ví dụ Trại Lính, Trại Quân Đội, Chợ, Lâu Đài Bang Hội, Viện Hàn Lâm và Đền Thờ. Công trình bị khóa hiển thị cấp cần có.
• Quyền lập thuộc địa: Tòa Thị Chính, cùng với Lâu Đài Bang Hội, quyết định bạn được lập bao nhiêu thuộc địa.
• Thợ xây: Tòa Thị Chính càng tiến bộ thì bạn càng được sở hữu nhiều thợ xây.
• Kho chứa: nó cho sức chứa kho cơ bản và thêm chỗ cho vàng và lúa mì ở mỗi cấp. Nó cũng làm ra một chút mỗi loại tài nguyên cơ bản.
• Chiến tranh: sự bảo vệ người mới kết thúc, và hải tặc bắt đầu kéo đến, ở những cấp nhất định.

Các bậc diện mạo

Cứ năm cấp, Tòa Thị Chính và mọi công trình khác lại đổi diện mạo. Các bậc của Tòa Thị Chính là Dinh Thự Thị Trấn, Phủ Thị Trấn, Điện Mái Vòm Vàng, Cung Điện và Hoàng Cung. Danh hiệu của bạn lớn lên cùng chúng, lên đến Vua Của Các Hòn Đảo ở cấp cao nhất.

Cách nâng cấp

1. Ở thẻ Thành Phố, chạm vào Tòa Thị Chính.
2. Đọc xem cấp tiếp theo mở khóa những gì.
3. Chạm Nâng cấp. Việc này tốn tài nguyên và dùng một thợ xây.

Các cấp lớn mất rất nhiều thời gian, vì vậy hãy dùng thẻ tăng tốc hoặc nhờ bang hội giúp đỡ. Nút Tường Thành trong cùng cửa sổ dùng để nâng cấp tường thành của bạn; xem "Phòng thủ và bảo vệ".

Bảng trực tiếp bên dưới hiển thị chi phí và thời gian của từng cấp Tòa Thị Chính.

Mẹo: hãy chắc rằng kho chứa của bạn chứa đủ chi phí của cấp tiếp theo, nếu không bạn sẽ không bao giờ trả nổi. Hãy nâng cấp Kho Chứa trước nếu cần.

Các bảng hiển thị giá trị mặc định của phiên bản này. Hướng dẫn trong trò chơi luôn hiển thị giá trị hiện tại.

Về đầu trang

Công trình

Mỗi công trình có một nhiệm vụ riêng. Chạm vào một công trình để xem nó làm gì và nâng cấp nó. Nhiều công trình mở khóa ở một cấp Tòa Thị Chính nhất định. Một số chỉ xây được một lần, và các công trình đặc sản chỉ xây được trên đảo phù hợp. Bảng bên dưới liệt kê cấp tối đa của mọi công trình cùng chi phí và thời gian của từng cấp.

Luôn có sẵn trong thành phố

• Tòa Thị Chính: trái tim của thành phố; xem "Tòa Thị Chính".
• Cảng Biển: tàu, chuyến hàng và thuộc địa. Nó nằm trên bờ biển và không thể xây hay di dời.

Kinh tế

• Kho Bạc: thu thuế và làm ra vàng.
• Tiệm Đốn Gỗ: làm ra gỗ.
• Nông Trại: làm ra lúa mì, thức ăn của binh lính.
• Kho Chứa: nâng giới hạn lưu trữ của mọi tài nguyên và phần được bảo vệ.

Đặc sản (chỉ trên đảo phù hợp)

• Mỏ Sắt, Mỏ Vàng, Mỏ Cẩm Thạch, Xưởng Cưa, Trang Trại Gia Súc, Đại Nông Trại và Giếng Dầu: mỗi cái làm ra một tài nguyên, nhiều hơn hẳn các công trình cơ bản. Bạn chỉ xây được cái phù hợp với đảo của mình.

Quân sự

• Trại Lính: huấn luyện Kiếm Sĩ, Cung Thủ và Lính Hỏa Mai. Mỗi thành phố một cái.
• Chuồng Ngựa: huấn luyện Kỵ Binh và Kỵ Xạ Thủ. Mỗi thành phố một cái.
• Xưởng Công Thành: chế tạo Máy Bắn Đá và Đại Bác. Mỗi thành phố một cái.
• Xưởng Đóng Tàu: đóng tàu chiến và Khinh Khí Cầu. Mỗi thành phố một cái, trên ô đất ven biển.
• Trại Quân Đội: chứa quân của bạn, nâng giới hạn dân số và giảm chi phí duy trì. Bạn có thể xây nhiều cái.
• Tháp Cung Thủ: bắn vào kẻ tấn công mỗi hiệp, bảo vệ quân tầm xa của bạn và gây sát thương nặng cho khí cầu.
• Cơ Quan Tình Báo: huấn luyện gián điệp. Chỉ cơ quan ở thủ đô của bạn mới tính.

Xã hội và khoa học

• Chợ: mở ra các thương nhân và chợ bang hội.
• Lâu Đài Bang Hội: điều hành viện trợ, quyên góp và tấn công phối hợp của bang hội.
• Viện Hàn Lâm: nghiên cứu các đơn vị mạnh hơn.
• Đền Thờ: nơi cầu nguyện mỗi ngày để nhận ban phúc.

Mẹo: chạm vào một công trình bị khóa trong danh sách để xem cấp Tòa Thị Chính nào mở được nó.

Các bảng hiển thị giá trị mặc định của phiên bản này. Hướng dẫn trong trò chơi luôn hiển thị giá trị hiện tại.

Về đầu trang

Xây dựng và nâng cấp

Xây một công trình mới

1. Ở thẻ Thành Phố, chạm vào một ô đất trống có dấu "+".
2. Chọn một công trình. Mỗi thẻ cho biết bạn đã có bao nhiêu cái, và công trình bị khóa hiển thị cấp Tòa Thị Chính cần có.
3. Kiểm tra chi phí và chạm Xây. Chi phí được trả ngay và một thợ xây bắt đầu làm việc.

Nâng cấp

Chạm vào một công trình rồi chạm Nâng cấp. Công trình không thể vượt quá cấp Tòa Thị Chính. Mỗi cấp tốn nhiều hơn và lâu hơn, và diện mạo đổi cứ sau năm cấp. Cửa sổ vẫn mở để bạn có thể tăng tốc công việc ngay.

Thợ xây

Bạn có thể chạy bấy nhiêu công trình xây dựng bằng số thợ xây rảnh. Viên thuốc ở góc trên bên trái hiển thị thợ xây đang rảnh và các việc đang chạy. Số thợ xây bạn được sở hữu phụ thuộc vào Tòa Thị Chính, và bạn trả ngọc bằng "Thêm thợ xây" để có thêm một người. Thợ xây được dùng chung cho tất cả các thành phố của bạn.

Hàng đợi xây dựng (cao cấp)

Khi thiếu thợ xây hoặc tài nguyên, chạm "Xếp hàng" để đưa công việc vào danh sách chờ. Khi có thợ xây rảnh và bạn trả nổi, công việc tiếp theo sẽ tự bắt đầu, ngay cả khi bạn đang ngoại tuyến. Thêm vào hàng đợi là miễn phí; chi phí được trả khi công việc bắt đầu. Bạn có thể sắp xếp lại hoặc gỡ các công việc. Một công việc chỉ đang chờ tài nguyên sẽ giữ chỗ của nó; một công việc chờ thứ khác sẽ bị bỏ qua. Hàng đợi cần gói cao cấp và tạm dừng khi gói cao cấp hết hạn.

Hủy, phá dỡ, di dời

• Hủy dừng một việc đang chạy và hoàn lại một phần chi phí.
• Phá dỡ làm trống ô đất và không hoàn lại gì cả. Không thể làm khi công trình đang bận.
• Di dời đặt một công trình sang ô đất trống khác, hoặc đổi chỗ với một công trình khác. Việc này tốn ngọc. Xưởng Đóng Tàu không thể di dời.

Các khu vực ô đất

Một công trình chỉ nhận thưởng khi ở đúng khu vực phù hợp:

• Khu tường thành: Tháp Cung Thủ mạnh hơn.
• Khu quân sự: Trại Quân Đội chứa được nhiều người hơn, còn Trại Lính, Chuồng Ngựa và Xưởng Công Thành huấn luyện nhanh hơn.
• Khu sản xuất: các công trình sản xuất làm ra nhiều hơn.
• Trung tâm: Kho Chứa chứa được nhiều hơn và Kho Bạc làm ra nhiều vàng hơn.
• Bờ biển: ô đất của Xưởng Đóng Tàu.

Chạm "Hiện khu vực" trong cửa sổ công trình mới, hoặc nhấn Z trên máy tính, để tô màu các ô đất.

Tăng tốc

Nếu có Lâu Đài Bang Hội, chạm "Nhờ bang hội giúp đỡ"; mỗi thành viên bang hội giúp sẽ rút ngắn công việc. Hoặc chạm "Tăng tốc" và chọn một thẻ tăng tốc. Một thẻ trừ đi chừng đó thời gian khỏi công việc, và nếu nó dài hơn thời gian còn lại thì công việc đơn giản là hoàn thành. Thẻ ngắn đến từ nhiệm vụ; các thẻ 2, 4 và 8 giờ được mua bằng ngọc. Vàng không thể hoàn thành một công việc.

Về đầu trang

Quân đội và huấn luyện

Binh lính bảo vệ thành phố và chiến đấu cho bạn. Mỗi người tốn tài nguyên để huấn luyện và chi phí duy trì mỗi giờ. Trò chơi có 11 đơn vị.

Mỗi đơn vị được huấn luyện ở đâu

• Trại Lính: Kiếm Sĩ, Cung Thủ, Lính Hỏa Mai.
• Chuồng Ngựa: Kỵ Binh, Kỵ Xạ Thủ.
• Xưởng Công Thành: Máy Bắn Đá, Đại Bác.
• Xưởng Đóng Tàu: Thuyền Đột Kích, Chiến Hạm Pháo Đài, Rồng Lửa, Khinh Khí Cầu.

Các đơn vị mạnh hơn cần công trình cấp cao hơn, và một số còn cần nghiên cứu tại Viện Hàn Lâm (xem "Nghiên cứu tại Viện Hàn Lâm").

Cách huấn luyện

1. Chạm vào công trình huấn luyện và mở thẻ Huấn Luyện của nó.
2. Chọn một thẻ đơn vị (thẻ bị khóa sẽ cho bạn biết còn thiếu gì), chọn số lượng và chạm Huấn luyện.
3. Các đơn hàng hoàn thành lần lượt. Hủy sẽ hoàn lại một phần chi phí.

Công trình cấp càng cao và Khu quân sự giúp việc huấn luyện nhanh hơn.

Dân số

Quân đội của bạn có giới hạn dân số, hiển thị dạng "Dân số quân đội đã dùng / giới hạn". Trại Quân Đội nâng nó nhiều nhất, còn các công trình quân sự khác thêm một chút. Các đơn vị đang huấn luyện cũng được tính. Khi đạt giới hạn, bạn không thể huấn luyện thêm.

Chi phí duy trì

Mỗi đơn vị tiêu thụ vàng, lúa mì hoặc dầu mỏ mỗi giờ, và các đơn vị đang xuất quân tốn thêm. Cấp Trại Quân Đội giảm chi phí duy trì. Nếu một tài nguyên cạn kiệt, quân rảnh trong thành phố của bạn bị giải tán đều theo từng loại đơn vị. Nếu vẫn chưa đủ, các nhiệm vụ sẽ kết thúc: phong tỏa, chiếm đóng và quân đóng hỗ trợ trước, các cuộc tấn công đang hành quân sau cùng. Quân đang quay về trở thành quân rảnh. Một cảnh báo cho biết bạn còn bao lâu.

Sa thải

Để tự loại bỏ các đơn vị, mở Trung Tâm Chiến Tranh › Quân Đội và chạm Giải tán. Chi phí huấn luyện không được hoàn lại, nhưng chi phí duy trì giảm đi.

Các hạng đơn vị

Mỗi đơn vị đứng trong một tuyến chiến đấu: Tiền tuyến (Kiếm Sĩ), Hai cánh (Kỵ Binh), Tầm xa (Cung Thủ, Kỵ Xạ Thủ, Lính Hỏa Mai), Pháo binh (Máy Bắn Đá, Đại Bác), Không quân (Khinh Khí Cầu) và Hải quân (ba loại tàu chiến). Đơn vị bộ binh chiến đấu trên đất liền, tàu chỉ trên biển, còn Khinh Khí Cầu ở cả hai nơi. Bảng bên dưới liệt kê sức mạnh, máu, chi phí, chi phí duy trì và nơi huấn luyện của từng đơn vị. Để biết ai thắng ai, xem "Trận đánh trực tiếp, hiệp và thế trận".

Các bảng hiển thị giá trị mặc định của phiên bản này. Hướng dẫn trong trò chơi luôn hiển thị giá trị hiện tại.

Về đầu trang

Nghiên cứu tại Viện Hàn Lâm

Viện Hàn Lâm làm cho các đơn vị của bạn mạnh hơn. Nghiên cứu thuộc về tài khoản của bạn, nên các đơn vị ở mọi thành phố đều mạnh lên.

Các bậc

Mỗi đơn vị có bốn bậc. Bậc 1 mở khóa đơn vị. Bậc 2 đến 4 tăng công và máu, nâng chi phí huấn luyện lên một chút và cho đơn vị một diện mạo mới: trơn, sắt, đồng, vàng. Chi phí duy trì không đổi. Mỗi thẻ cho thấy tiến độ của bạn, ví dụ Nghiên cứu 2/4.

Đơn vị mới

Năm đơn vị được dùng miễn phí ngay từ đầu: Kiếm Sĩ, Cung Thủ, Kỵ Binh, Máy Bắn Đá và Thuyền Đột Kích. Sáu đơn vị còn lại (Kỵ Xạ Thủ, Đại Bác, Lính Hỏa Mai, Khinh Khí Cầu, Chiến Hạm Pháo Đài và Rồng Lửa) được mở khóa bằng cách nghiên cứu bậc 1. Để huấn luyện chúng, bạn còn cần công trình huấn luyện của chúng đạt cấp đủ cao.

Cách nghiên cứu

1. Xây một Viện Hàn Lâm. Nó mở khóa ở một cấp Tòa Thị Chính nhất định.
2. Mở nó và chạm thẻ Nghiên Cứu.
3. Chọn một đơn vị. Thẻ cho biết bậc tiếp theo, chi phí, thời gian và cấp Viện Hàn Lâm cần có.
4. Chạm nút nghiên cứu.

Cần biết

• Chi phí được trả từ thành phố có Viện Hàn Lâm.
• Mỗi lần chỉ chạy một nghiên cứu. Bạn có thể dùng thẻ tăng tốc cho nó.
• Bậc cao hơn cần Viện Hàn Lâm cấp cao hơn. Lính Hỏa Mai cần Viện Hàn Lâm khá cao ngay cả với bậc 1.
• Chi phí tăng theo chi phí huấn luyện của đơn vị và theo bậc, còn thời gian nghiên cứu tăng theo mỗi bậc. Con số chính xác nằm trên từng thẻ.
• Nghiên cứu gián điệp cũng làm ở đây và dùng chung một hàng; xem "Gián điệp và tình báo".

Mẹo: hãy nghiên cứu những đơn vị bạn huấn luyện nhiều nhất trước. Một Kiếm Sĩ mạnh hơn giúp ích cho mọi thành phố cùng lúc.

Về đầu trang

Tấn công: lên kế hoạch và xuất quân

Để tấn công người chơi khác, bạn lên kế hoạch cho một chiến dịch. Bạn cần binh lính và, để vượt biển, cần Tàu Vận Tải từ Cảng Biển của bạn.

Chọn mục tiêu

1. Mở thẻ Đảo và chạm vào một ngôi làng khác. "Tìm mục tiêu" liệt kê các ngôi làng có thể tấn công trên đảo này và ba đảo gần nhất.
2. Trên thẻ ngôi làng, chạm "Lên kế hoạch tấn công".

Bạn không thể tấn công thành phố của chính mình, thành viên bang hội, thành phố đang được bảo vệ người mới hoặc đang nghỉ phép, hay một thành phố bạn đang chiếm đóng. Một cuộc tấn công cũng phải đạt quy mô tối thiểu.

Bảng lên kế hoạch

Câu hỏi đầu tiên là "Bạn muốn làm gì?"

• Cướp phá: lấy hàng hóa rồi trở về. Đơn vị bộ binh và không quân đi trên tàu vận tải.
• Chiếm đóng: giữ lại thành phố và sản lượng của nó. Đơn vị bộ binh và không quân; ít nhất một đơn vị bộ binh phải sống sót.
• Phong tỏa cảng: đóng cửa cảng. Chỉ tàu chiến và khinh khí cầu, gửi đi như một chiến dịch riêng.

Ý định được áp dụng tự động khi bạn thắng. Dọc đường bạn có thể chuyển giữa Cướp phá và Chiếm đóng. Sau đó chọn nơi quân xuất phát, những đơn vị nào và bao nhiêu. Tàu vận tải được chọn giúp bạn. Bảng lên kế hoạch cũng hiển thị dự báo, tổn thất ước tính, lượng bạn có thể mang, giờ đến nơi và chi phí duy trì tăng thêm. Quân đội, dự báo và tổn thất chỉ hiện khi có báo cáo đồn trú mới, còn hàng có thể cướp chỉ hiện khi có báo cáo kho mới; nếu chưa có, bảng lên kế hoạch sẽ gợi ý gửi do thám.

Hành trình

Trên cùng một đảo, quân của bạn hành quân bộ. Đến đảo khác, quân bộ binh đi bằng Tàu Vận Tải, còn tàu chiến và Khinh Khí Cầu tự di chuyển. Con tàu chậm nhất quyết định tốc độ. Bạn có thể triệu hồi một chiến dịch còn đang trên đường từ Trung Tâm Chiến Tranh › Chiến Dịch.

Tại mục tiêu

Nếu cả hai bên đều có tàu chiến, một trận hải chiến diễn ra trước. Nếu bên thủ vẫn còn hải quân khi bạn đổ bộ, quân của bạn đổ bộ dưới làn đạn: một số bị mất và hiệp đầu yếu hơn. Hãy phong tỏa cảng trước thì việc đổ bộ không tổn thất gì. Sau đó trận bộ chiến bắt đầu; xem "Trận đánh trực tiếp, hiệp và thế trận".

Chiến lợi phẩm

Bạn lấy lượng nhỏ hơn giữa những gì có thể cướp và những gì bạn có thể mang. Kho dự trữ được bảo vệ không bao giờ lấy được. Binh lính hành quân mang được ít, còn Tàu Vận Tải mang được nhiều, nên hãy mang theo tàu. Đánh lại cùng một mục tiêu sớm sẽ được ít hơn, và đánh mục tiêu yếu hơn nhiều cũng vậy. Khi có nhiều bên tấn công, chiến lợi phẩm được chia theo sức chở.

Bảo vệ

Người chơi mới được bảo vệ: một thành phố có Tòa Thị Chính thấp và tài khoản còn non không thể bị tấn công. Sự bảo vệ của chính bạn kết thúc khi bạn tấn công, gửi gián điệp hoặc giải phóng thành phố của người chơi khác.

Mẹo: hãy thử kế hoạch của bạn trong Mô phỏng trận đánh trước khi gửi đi.

Về đầu trang

Trận đánh trực tiếp, hiệp và thế trận

Khi một đạo quân đến nơi, một trận đánh trực tiếp bắt đầu. Nó diễn ra theo từng hiệp, cứ vài phút một hiệp (cửa sổ cho biết độ dài). Máy chủ đánh các hiệp, kể cả khi cả hai người chơi đều ngoại tuyến. Sau mỗi hiệp, cả hai bên được thông báo và có thể ra lệnh.

Các giai đoạn và cửa sổ

Nếu có tàu tham gia, Hải chiến diễn ra trước. Giai đoạn Vây hãm (trên bộ) tiếp theo. Nó có giới hạn số hiệp mà "Kéo dài" có thể nâng lên. Mở trận đánh từ huy hiệu đỏ của Trung Tâm Chiến Tranh hoặc biểu ngữ ở trên cùng. Cửa sổ hiển thị cán cân sức mạnh, ai đang chiến đấu, nhật ký chiến trận và các mệnh lệnh chiến trận.

Thế trận

Một thế trận có hiệu lực từ hiệp tiếp theo.

• Bên tấn công: Xung phong (đánh mạnh hơn, mất nhiều hơn), Cân bằng, Thận trọng (đánh nhẹ hơn, mất ít hơn).
• Bên phòng thủ: Xuất kích (đánh mạnh hơn, mất nhiều hơn), Cân bằng, Ẩn nấp (đánh nhẹ hơn, mất ít hơn) và Cố thủ.

Cố thủ giấu quân của bạn: chỉ tường thành, tháp và lính canh chiến đấu. Nếu tường thành thất thủ, thành phố bị cướp phá, nhưng quân của bạn còn nguyên. Trên biển, Cố thủ giấu tàu của bạn, thua trận hải chiến và cảng bị phong tỏa.

Mệnh lệnh

• Bên tấn công: Kéo dài thêm hiệp (có giới hạn); Rút lui kết thúc phần tham gia của bạn, với một chút tổn thất trên bộ.
• Bên phòng thủ: Cầm chân trì hoãn hiệp (có giới hạn); Sơ tán hàng đưa hàng đi bằng tàu (không áp dụng cho cảng bị phong tỏa); Huấn luyện thêm binh lính sẽ tham gia hiệp sau.

Tiếp viện và thêm bên tấn công

Các đơn vị huấn luyện xong hoặc vừa đến sẽ tham gia vào đầu hiệp tiếp theo. Mỗi thành phố chỉ có một trận đánh: những bên tấn công khác tham gia trận đang chạy. Họ không đánh nhau, sát thương được chia theo máu và chiến lợi phẩm theo sức chở. Quân hỗ trợ chiến đấu bên cạnh bên phòng thủ.

Kết thúc

Một trận đánh có thể kết thúc sớm: ngay khi điều kiện chiến thắng được đáp ứng sau một hiệp. Các kết quả là Chiến thắng, Đẩy lùi, Tường trụ vững (đến giới hạn hiệp mà tường thành vẫn đứng) và Vây hãm bất phân thắng bại (tường thành sụp nhưng thành phố vẫn giữ được).

Báo cáo và công cụ

"Mở báo cáo" hiển thị bảng trận đánh: quân trước trận, tổn thất và sức mạnh, nhóm theo tuyến chiến đấu, cùng từng hiệp. Trong Trung Tâm Chiến Tranh › Quân Đội, "Mô phỏng trận đánh" thử bất kỳ cuộc đối đầu nào với vận may tệ nhất, kỳ vọng và tốt nhất, còn "Lợi thế" hiển thị các hệ số sát thương. Ví dụ: Kiếm Sĩ thắng Kỵ Binh, Kỵ Binh thắng Cung Thủ và máy công thành, Lính Hỏa Mai hạ Khinh Khí Cầu, Máy Bắn Đá phá tường thành, và giữa các tàu thì Thuyền Đột Kích thắng Rồng Lửa, Rồng Lửa thắng Chiến Hạm Pháo Đài, Chiến Hạm Pháo Đài thắng Thuyền Đột Kích.

Về đầu trang

Phòng thủ và bảo vệ

Bạn được cảnh báo khi một cuộc tấn công sắp đến: trong trò chơi, qua thông báo điện thoại và trên Telegram. Mở Trung Tâm Chiến Tranh › Phòng thủ để xem các cuộc tấn công sắp tới. Tháp Cung Thủ giúp báo cáo trinh sát chính xác hơn.

Điều gì bảo vệ thành phố của bạn

• Đạo quân đóng trong thành phố.
• Tường thành: chúng thêm máu và, khi còn đứng, giảm sát thương lên tiền tuyến của bạn. Kẻ tấn công phải phá chúng để thắng. Nâng cấp bằng nút Tường Thành trong cửa sổ Tòa Thị Chính.
• Tháp Cung Thủ: chúng bắn mỗi hiệp dù không có binh lính, che chắn quân tầm xa của bạn và gây sát thương nặng cho khí cầu. Hãy đặt chúng ở khu tường thành.
• Lính canh thành phố: một đội dân quân miễn phí lớn lên cùng Tòa Thị Chính. Họ tham gia từ một hiệp muộn hơn và tự bổ sung.
• Quân hỗ trợ do người khác gửi đến; xem "Viện trợ, hỗ trợ và tiếp viện".

Kho dự trữ được bảo vệ

Một phần kho chứa của bạn không bao giờ bị cướp. Hãy nâng cấp Kho Chứa để bảo vệ được nhiều hơn.

Một thế phòng thủ đầu tiên

Huấn luyện binh lính, nâng cấp tường thành và tháp, và chọn một thế trận khi trận đánh bắt đầu. Một sự kết hợp cân bằng giữa Kiếm Sĩ, Cung Thủ và Lính Hỏa Mai là khởi đầu tốt.

Hải tặc đột kích

Khi Tòa Thị Chính của bạn đạt một cấp nhất định, hải tặc đột kích thành phố chính của bạn vài giờ một lần. Bạn được cảnh báo trước. Hải quân của bạn đón chúng ngoài biển; chúng vẫn đổ bộ, nhưng mất binh lính dưới làn đạn. Nếu đẩy lùi được, bạn nhận phần thưởng, bao gồm ngọc. Nếu thua, một phần kho dự trữ không được bảo vệ của bạn bị lấy đi. Hãy tắt đột kích trong Cài đặt › Trò chơi.

Bảo vệ người mới

Một thành phố có Tòa Thị Chính thấp và tài khoản còn non không thể bị tấn công. Sự bảo vệ kết thúc khi đạt giới hạn cấp hoặc tuổi tài khoản, hoặc khi bạn tấn công, gửi gián điệp hoặc giải phóng thành phố của người chơi khác.

Chế độ nghỉ phép và giờ yên tĩnh

Cả hai nằm ở cuối Trung Tâm Chiến Tranh › Phòng thủ.

• Chế độ nghỉ phép: trong lúc nó kéo dài, không ai có thể tấn công, do thám hay phong tỏa các thành phố của bạn, và bạn không thể tấn công, do thám hay giúp đỡ. Sản xuất và huấn luyện vẫn tiếp tục. Nó có độ dài tối thiểu và hạn mức giới hạn cho mỗi giai đoạn, và không thể bắt đầu khi quân đội đang ở ngoài hoặc có cuộc tấn công sắp đến.
• Giờ yên tĩnh: trong những giờ bạn chọn, cảnh báo chiến tranh không được gửi đến điện thoại của bạn. Các trận đánh vẫn tiếp diễn.

Thế trận của bên phòng thủ được giải thích trong "Trận đánh trực tiếp, hiệp và thế trận".

Về đầu trang

Chiếm đóng

Chiếm đóng nghĩa là giữ một thành phố thay vì cướp phá nó. Sản lượng của nó chảy về bạn, và bạn có thể dùng nó làm căn cứ tiền tiêu.

Cách chiếm đóng

Dùng Lên kế hoạch tấn công và chọn "Chiếm đóng". Bạn cần đơn vị bộ binh và không quân, và ít nhất một đơn vị bộ binh phải sống sót qua trận đánh. Một số thành phố không thể chiếm đóng (đang được bảo vệ người mới hoặc Tòa Thị Chính quá thấp). Nếu không thể chiếm đóng, thành phố bị cướp phá và lý do được hiển thị.

Quyền chiếm đóng

Bạn chỉ có thể giữ một số thành phố giới hạn cùng lúc. Cửa sổ hiển thị "Quyền chiếm đóng: đã dùng/tối đa". Các chiến dịch đang trên đường và đang giao tranh cũng được tính. Bảng lên kế hoạch cảnh báo bạn, và "Nơi chiếm đóng của tôi" cho phép bạn kết thúc một nơi để giải phóng một chỗ.

Chủ sở hữu thấy gì

Chủ sở hữu không còn chuyển sang thành phố đó được nữa. Sản lượng của nó chảy về bạn, không có gì được xây hay huấn luyện ở đó, và không có hàng hóa nào ra vào.

Quản lý một thành phố bị chiếm

Mở bộ chuyển thành phố và chọn thành phố dưới mục "Thành bạn chiếm đóng". Bạn xem thành phố ở chế độ chỉ đọc: chạm vào công trình sẽ hiển thị thông tin, nhưng bạn không thể nâng cấp, phá dỡ hay di dời gì cả. Cửa sổ Chiếm đóng ("Quản lý") có:

• Đồn trú: các đạo quân đang giữ thành phố.
• Kho hàng: sản lượng của thành phố tích lại ở đây, dựa theo cấp của nó. "Gửi tàu" chở hàng về các thành phố của bạn, và "Huấn luyện" dùng chúng để huấn luyện quân. Quân huấn luyện ở đây được tính cho thành phố đã thực hiện cuộc chiếm đóng. Tàu không thể huấn luyện.
• "Đóng quân": gửi thêm binh lính, không giới hạn.
• "Rút quân": đưa binh lính về. "Triệu hồi tất cả" giữ cuộc chiếm đóng tiếp diễn mà không có đồn trú.
• "Tấn công từ đây": quân bộ binh và không quân có thể bắt đầu chiến dịch từ thành phố.
• "Kết thúc chiếm đóng": quân về nhà và kho hàng được chở về bằng tàu. Nếu tàu không chở nổi, bạn có thể để lại.

Giải vây

Chủ của thành phố, hoặc một thành viên trong bang hội của chủ, có thể gửi một chiến dịch giải vây bằng "Giải phóng thành". Quân của họ chiến đấu với kẻ chiếm đóng, không có tường thành hay tháp ở cả hai bên. Thắng thì thành phố được tự do, và kho hàng mất. Nếu không có đồn trú, giải vây thắng mà không cần đánh. Trong khi một trận giải vây diễn ra, bạn không thể triệu hồi quân hay chở kho hàng đi, nhưng vẫn có thể kết thúc cuộc chiếm đóng.

Không có đồn trú và chiếm đóng dài ngày

Một cuộc chiếm đóng không có đồn trú không sản xuất gì và kết thúc sau một thời gian. Một cuộc chiếm đóng cũng có thể tự kết thúc trong những trường hợp khác, như một cuộc nổi dậy của địa phương sau thời gian dài. Thẻ hiển thị thời gian còn lại. Vấn đề chi phí duy trì cũng làm chiếm đóng kết thúc.

Về đầu trang

Phong tỏa cảng

Phong tỏa là đóng cửa cảng của kẻ thù bằng tàu chiến và khinh khí cầu. Nó gây hại cho giao thương của mục tiêu và khiến việc đổ bộ rẻ hơn cho tất cả mọi người.

Cách phong tỏa

1. Lên kế hoạch tấn công một ngôi làng và chọn "Phong tỏa cảng".
2. Chỉ chọn tàu chiến và khinh khí cầu. Quân bộ không thể tham gia phong tỏa; hãy gửi họ trong một chiến dịch riêng.
3. Gửi đi. Nếu bên thủ có hải quân, một trận hải chiến diễn ra trước. Nếu bạn thắng, hoặc không có hải quân, tàu của bạn ở lại cảng.

Thành phố nhỏ không thể bị phong tỏa: mục tiêu cần một cấp Tòa Thị Chính tối thiểu, và bảng lên kế hoạch sẽ cho bạn biết. Một cảng chỉ có thể bị một lần phong tỏa.

Nó có tác dụng gì

• Tàu của bên thủ và pháo cảng im tiếng.
• Tàu vận tải không thể rời đi. Chuyến hàng, hàng bán ở chợ, quà tặng và vận chuyển tự động phải chờ. Binh lính vẫn có thể xuất hải có vũ trang.
• Các chào hàng của thành phố ở chợ bị đóng và kho của nó ngừng được bổ sung.
• Viện trợ không thể đến bằng đường biển. Quân từ cùng đảo vẫn có thể đi bộ vào.
• Các cuộc tấn công bộ sau đó, của bất kỳ ai, đổ bộ không tổn thất.
• Hàng đến cảng bị bắt làm chiến lợi phẩm, tối đa một giới hạn cho mỗi lần phong tỏa và mỗi ngày. Khi bạn dỡ phong tỏa, chiến lợi phẩm đi về cùng tàu của bạn. Nếu cảng được giải phóng trong lúc bạn đang giữ, chiến lợi phẩm sẽ mất.

Chi phí duy trì

Tàu phong tỏa của bạn tốn thêm chi phí duy trì khi đang giữ cảng. Cuộc phong tỏa kéo dài cho đến khi bạn dừng, vì vậy hãy chắc rằng bạn trả nổi.

Nó kết thúc thế nào

• Bạn chạm "Giải trừ phong tỏa, gọi tàu về" trong Trung Tâm Chiến Tranh › Chiến Dịch.
• Chủ sở hữu hoặc đồng minh phá vỡ nó bằng "Giải vây cảng": tàu chiến của họ đánh tàu của bạn ngoài biển, và bên thắng ở lại.
• Chi phí duy trì của bạn cạn kiệt.
• Bạn ngừng chơi trong nhiều ngày.

Khi đó tàu của bạn tự quay về.

Nếu ai đó phong tỏa bạn, Cảng Biển hiển thị một thông báo, và "Giải vây cảng" cho phép bạn cùng bang hội phá vỡ nó.

Mẹo: phong tỏa trước, rồi mới cho quân đổ bộ. Việc đổ bộ không tổn thất.

Về đầu trang

Viện trợ, hỗ trợ và tiếp viện

Bạn có thể gửi quân của mình đi bảo vệ một thành phố khác. Quân hỗ trợ chiến đấu bên cạnh chủ sở hữu, và tổn thất được chia theo loại đơn vị.

Hai loại hỗ trợ

• Hỗ trợ bang hội: dành cho một thành viên bang hội. Quân của bạn ở lại thành phố của họ cho đến khi bạn triệu hồi hoặc chủ sở hữu cho họ về. Họ bảo vệ nó mỗi khi bị tấn công, và bạn có thể tấn công các ngôi làng gần đó từ đó.
• Cứu viện khẩn cấp (trong danh sách gọi là "Cứu viện khẩn cấp"): dành cho bất kỳ ai mà chủ sở hữu cho phép, nhưng chỉ khi thành phố đang bị đe dọa (có cuộc tấn công sắp đến hoặc đang diễn ra, hoặc thành phố bị phong tỏa hoặc chiếm đóng). Khi mối đe dọa đã qua một lúc, quân của bạn tự quay về.

Giải phóng một thành phố bị bao vây là một loại hỗ trợ khác: xem "Chiếm đóng" và "Phong tỏa cảng".

Cách gửi hỗ trợ

1. Mở thẻ Đảo và chạm vào ngôi làng.
2. Chạm "Gửi viện trợ".
3. Chọn quân và gửi. Tàu chở họ khi đảo ở xa; trên cùng một đảo họ hành quân bộ.

Có các giới hạn: số người chơi hỗ trợ cho mỗi thành phố, giới hạn dân số cho tất cả quân hỗ trợ, quy mô nhóm tối thiểu và số lần hỗ trợ bạn có thể gửi cùng lúc. Không thể đến cảng bị phong tỏa bằng đường biển. Bạn không thể hỗ trợ một thành phố mà bạn đang tấn công.

Ai có thể hỗ trợ bạn

Trong Trung Tâm Chiến Tranh › Phòng thủ, "Ai được viện trợ tôi" có ba lựa chọn: Mọi người, Bang hội của tôi và Không ai. Quân hỗ trợ đã ở trong thành phố của bạn thì ở lại; Không ai chỉ chặn hỗ trợ mới.

Cuộc tấn công hoặc chiếm đóng của chính bạn

• Cuộc tấn công của chính bạn: chạm "Gửi quân tiếp viện" trên ngôi làng. Lực lượng thứ hai tham gia trận đang diễn ra ở hiệp tiếp theo.
• Cuộc chiếm đóng của chính bạn: dùng "Đóng quân".
• Cuộc chiếm đóng của thành viên bang hội: quân của bạn tham gia vào đó, bảo vệ nó nếu có ai đến giải phóng thành phố, và vẫn nằm dưới quyền chỉ huy của bạn.

Triệu hồi

Chạm "Gọi hỗ trợ về" để đưa quân về nhà. Quân đang trong trận rời đi vào cuối hiệp. Chủ sở hữu có thể dùng "Cho quay về" để cho quân hỗ trợ đi.

Chi phí duy trì

Quân hỗ trợ vẫn là của bạn: bạn trả chi phí duy trì của họ như khi họ ở nhà, và nhiều hơn khi họ di chuyển. Nếu bạn không trả nổi, các điểm hỗ trợ nằm trong số những nhiệm vụ kết thúc đầu tiên.

Về đầu trang

Bang hội và Lâu Đài Bang Hội

Bang hội là một đội gồm những thuyền trưởng cùng chơi với nhau. Thành viên bang hội giúp nhau đẩy nhanh việc xây dựng, gửi tài nguyên và quân cho nhau, chia sẻ Quân Đội Bang Hội và chiến đấu sát cánh bên nhau.

Bạn cần gì

Bang hội mở ra nhờ Lâu Đài Bang Hội, một công trình ở thủ đô của bạn. Nó mở khóa ở một cấp Tòa Thị Chính nhất định; cửa sổ Bang Hội cho bạn biết là cấp nào. Hãy xây nó trên một ô đất trống, rồi chạm vào nó để mở cửa sổ Bang Hội. Lâu Đài cấp càng cao thì mỗi công trình nhận được càng nhiều lượt giúp, và các yêu cầu tài nguyên càng lớn.

Gia nhập bang hội

1. Chạm vào Lâu Đài Bang Hội, hoặc nút Bang Hội gần cuối màn hình Thành Phố.
2. Ở thẻ "Bang Hội", duyệt danh sách. Các bang hội gần đảo của bạn được đánh dấu "Lân cận".
3. Chạm vào một bang hội để đọc phần mô tả và xem các thành viên.
4. Chạm "Tham gia" hoặc "Nộp đơn".

Bang hội mở cho bạn vào ngay. Bang hội cần duyệt sẽ chuyển đơn của bạn cho các thủ lĩnh; bạn có thể "Rút lại" đơn đó. Bang hội đóng không nhận ai. Một số còn yêu cầu cấp Tòa Thị Chính tối thiểu.

Tạo bang hội

Mở thẻ "Tạo Bang". Chọn tên, một thẻ ngắn (chữ cái hoặc chữ số), màu cờ và biểu tượng, phần mô tả, kiểu gia nhập và cấp Tòa Thị Chính tối thiểu. Việc lập bang tốn vàng lấy từ thủ đô của bạn; giá hiển thị trên nút. Bạn trở thành Bang chủ.

Vai trò

Các vai trò là Thành viên, Trưởng lão, Phó bang chủ và Bang chủ. Trưởng lão duyệt đơn, đăng thông báo và đánh dấu mục tiêu bang hội. Phó bang chủ còn đổi cài đặt bang hội, lên kế hoạch tấn công phối hợp, tuyên chiến bang hội và chi tiêu ngân khố. Chỉ Bang chủ mới có thể trao lại quyền lãnh đạo. Bạn chỉ có thể thăng chức, giáng chức hoặc trục xuất những người có cấp bậc thấp hơn bạn.

Bên trong cửa sổ Bang Hội

• Trợ Giúp: chạm "Nhờ bang hội giúp đỡ" ở một công trình xây dựng hoặc nghiên cứu, yêu cầu tài nguyên, hoặc yêu cầu quân cho lâu đài của bạn. Số quân đó bảo vệ thủ đô của bạn và không tốn chi phí duy trì. Chạm "Giúp tất cả" để đáp lại các thành viên; giúp đỡ sẽ kiếm được vinh dự.
• Quân Đội Bang Hội: quyên góp quân cho đạo quân chung. Khoản quyên góp không thể lấy lại.
• Ngân khố: quyên góp tài nguyên. Các thủ lĩnh chi chúng cho công nghệ bang hội.
• Cửa hàng: dùng vinh dự của bạn để đổi lấy rương, một Sắc Lệnh Xây Dựng và nhiều thứ khác. Mỗi món có giới hạn hàng ngày.
• Trò Chuyện: trò chuyện với bang hội của bạn. Nhật ký liệt kê các lượt gia nhập, quyên góp và sự kiện chiến tranh.

Vinh dự chỉ thuộc về riêng bạn. Cấp bang hội thuộc về mọi người và tăng lên khi các thành viên giúp đỡ, quyên góp và chiến thắng; cấp cao hơn nghĩa là nhiều thành viên hơn và Quân Đội Bang Hội lớn hơn.

Rời đi

Chọn "Rời bang hội". Cửa sổ sẽ cho bạn biết trước điều gì sẽ xảy ra. Bạn phải chờ một thời gian mới được gia nhập bang hội khác, và bạn không thể rời đi khi quân của bạn đang ở ngoài trong một cuộc tấn công phối hợp.

Mẹo: hãy nhờ giúp đỡ mỗi khi bạn bắt đầu một công trình xây lâu; mỗi lượt giúp đều rút ngắn bộ đếm giờ. Để bảo vệ một thành viên bang hội, xem "Viện trợ, hỗ trợ và tiếp viện".

Về đầu trang

Tấn công phối hợp, chiến tranh bang hội

Tấn công phối hợp cho phép cả bang hội của bạn đánh cùng một mục tiêu. Chiến tranh bang hội đặt bang hội của bạn đối đầu một bang hội khác để giành sao.

Tấn công phối hợp

Bang chủ và Phó bang chủ lên kế hoạch trong cửa sổ Bang Hội, ở thẻ "Tấn Công Phối Hợp":

1. Chạm "Lên kế hoạch tấn công phối hợp mới" và chọn ngôi làng để tấn công. Các mục tiêu bang hội và những ngôi làng lân cận được liệt kê trước.
2. Chọn cách tấn công: Tấn công đường bộ (quân bộ binh và không quân do tàu vận tải của bang hội chở), Tấn công hải chiến (chỉ tàu chiến) hoặc Hải chiến + Lục chiến.
3. Chọn thời gian các thành viên được đăng ký quân.
4. Đặt số lượng mỗi loại quân cần. "Tính toán giúp tôi" điền một gợi ý. Bạn cũng có thể giới hạn mỗi người được gửi bao nhiêu và thêm quân từ Quân Đội Bang Hội.
5. Chạm "Bắt đầu tập hợp quân".

Các thành viên mở cùng thẻ đó và chạm "Đăng ký quân của tôi", rồi chọn gửi bao nhiêu mỗi loại quân. Quân của bạn không rời đi ngay. Họ xuất phát từ thành phố của bạn khi hết thời gian, nên bạn có thể huấn luyện thêm cho đến lúc đó. Bạn có thể đổi đăng ký bằng "Lưu thay đổi" hoặc rút lại bằng "Rút lại".

Cuộc tấn công đi qua các bước Đang tập hợp, Đang hành quân, Đang quay về và Đã xong. Nếu có quá ít quân đăng ký, nó bị hủy và chi phí di chuyển được trả lại ngân khố. Một thủ lĩnh cũng có thể chạm "Xuất kích không chờ đợi" khi đã tập hợp đủ quân. Tổn thất được chia, và chiến lợi phẩm được chia theo tỷ lệ quân mỗi thành viên đã gửi. Trong lúc quân của bạn ở ngoài, bạn không thể rời bang hội.

Chiến tranh bang hội

Một thủ lĩnh mở thẻ "Chiến Tranh Bang Hội" và chạm "Tuyên chiến" với một bang hội khác. Một cuộc chiến có ba giai đoạn: Chuẩn bị, Ngày tham chiến và Đã kết thúc. Vào ngày tham chiến, các ngôi làng của bang hội địch được đánh dấu là kẻ thù trên màn hình đảo. Đánh bại chúng sẽ kiếm được sao: thắng trên bộ được nhiều hơn thắng trên biển, tấn công phối hợp nhân sao lên, và mỗi ngôi làng có giới hạn. Bang hội nhiều sao nhất giành phần thưởng cho ngân khố và điểm bang hội.

Thẻ này cũng hiển thị quyền thống trị đảo: bang hội có nhiều làng nhất trên một đảo sẽ cai quản nó và tăng cường các tiện ích đảo của các thành viên.

Mặt trận bang hội và dấu mục tiêu

Mặt trận bang hội là một thẻ trong Trung Tâm Chiến Tranh, ở thẻ Phòng thủ, trong các thế giới trực tuyến. Nó liệt kê các cuộc tấn công nhắm vào thành viên bang hội của bạn, những trận họ đang đánh và các trận giải vây, để bạn biết nên giúp ở đâu.

Để đánh dấu một mục tiêu, mở màn hình đảo, chạm vào ngôi làng và chọn "Đánh dấu mục tiêu bang hội". Các thành viên bang hội thấy nhãn "Mục tiêu bang hội", và dấu mờ đi sau một ngày.

Bàn thờ bang hội được giải thích trong mục Đền thờ.

Về đầu trang

Chợ và giao thương

Chợ cho phép bạn mua những thứ còn thiếu và bán phần dư thừa. Mở nó bằng cách chạm vào công trình Chợ. Cho đến khi bạn xây một cái, chỉ có Giao dịch nhanh ở Cảng Biển là mở.

Các thẻ

• Mua: thương nhân các đảo chào bán hàng hóa. Chọn một tài nguyên và số lượng. Các chào hàng được xếp từ rẻ nhất, và mỗi cái cho biết đảo, khoảng cách, giờ đến và một nhãn: Giá hời, Hợp lý hoặc Đắt đỏ. "Mua đề nghị tốt nhất" gom các chào hàng rẻ nhất giúp bạn.
• Bán: thương nhân cần hàng hóa. Chọn một tài nguyên và bán. Tàu vận tải của chính bạn chở hàng, nên bạn cần một tàu rảnh. Vàng đến cùng con tàu.
• Quầy Hàng: đưa hàng lên bán với giá của chính bạn. Người mua đến theo từng đợt, và cửa sổ hiển thị cơ hội bán của bạn. Giá cao bán chậm hơn. Bạn có thể lấy hàng về.
• Đơn Hàng: các giao dịch mua bán đang trên đường, hàng đang chờ ở Cảng, và các giao dịch gần đây.
• Giao Dịch: Giao dịch nhanh đổi một tài nguyên lấy tài nguyên khác ngay lập tức, với một khoản phí thương nhân.

Việc mua hoạt động thế nào

Bạn trả tiền khi mua, và một tàu buôn chở hàng về kho chứa của bạn. Nếu kho chứa đầy, hàng chờ ở Cảng và được chuyển vào khi có chỗ; nếu bạn không bao giờ nhường chỗ, hàng sẽ mất. Bạn có thể trả ngọc để hoàn tất một chuyến giao hàng ngay. Bất cứ khi nào một cửa sổ báo bạn thiếu một tài nguyên, hãy tìm lối tắt mua bên cạnh, ví dụ "Mua Cẩm Thạch". Nó mở Chợ với số lượng còn thiếu đã điền sẵn.

Hạn mức, hoa hồng và phạm vi

Mua, bán, quầy hàng và Giao dịch nhanh đều dùng chung một hạn mức giao dịch hàng ngày, tính theo giá trị vàng. Nó làm mới mỗi ngày và nhỏ hơn ở thuộc địa. Phần trên của cửa sổ Chợ hiển thị phần còn lại, hoa hồng của bạn và phạm vi tầm nhìn. Chợ cấp càng cao thì hoa hồng càng thấp và phạm vi càng rộng. Không thể giao dịch với các chào hàng nằm ngoài phạm vi.

Giá cả

Giá phụ thuộc vào tài nguyên và khoảng cách. Cửa sổ hiển thị giá hôm nay và lịch sử giá ngắn. Giao dịch nhanh thì tức thì, nhưng tính phí thương nhân, nên chào hàng ở Chợ thường rẻ hơn. Vào ngày thương nhân, phí rất thấp. Những ngôi làng bạn phong tỏa hoặc chiếm đóng không còn chào bán hàng nữa.

Yêu thích

Chạm vào ngôi sao trên một đảo để giữ các chào hàng của nó ở đầu danh sách.

Mẹo: hãy so sánh một chào hàng với Giao dịch nhanh trước khi mua. Cửa sổ cho biết nó rẻ hơn hay đắt hơn bao nhiêu.

Mẹo: hãy giữ lại một ít hạn mức cho trường hợp khẩn cấp; mọi giao dịch đều dùng chung nó.

Về đầu trang

Cảng, hạm đội và chuyến hàng

Cảng Biển là cửa ngõ ra biển của bạn. Chạm vào nó để mở một cửa sổ có các thẻ Thương Gia, Hạm Đội, Chuyến Hàng và Thuộc Địa.

Hạm đội

Tàu chở hàng hóa của bạn giữa các thành phố của chính bạn. Tàu Vận Tải được mua bằng vàng. Thuyền Buồm Lớn chứa nhiều nhất và được mua bằng ngọc. Mở thẻ Hạm Đội, tìm phần xưởng đóng tàu và chạm "Mua". Mỗi tàu có sức chứa và một vài chỗ cho quân, được dùng khi nó chở binh lính. Bạn có thể nâng cấp tàu: mỗi cấp tăng sức chứa, và bảng cấp hiển thị chi phí. Một tàu đang làm nhiệm vụ có thể nâng cấp khi nó quay về.

Cấp Cảng

Cảng có cấp riêng. Cấp cao hơn rút ngắn thời gian chất hàng của tàu, của các giao dịch ở Chợ và của các chuyến viễn chinh lập thuộc địa. Cửa sổ hiển thị thời gian chất hàng hiện tại và ở cấp tiếp theo. Nâng cấp dùng một thợ xây như bất kỳ công trình nào.

Chuyến hàng

Bạn cần ít nhất hai thành phố và một con tàu.

1. Mở thẻ Chuyến Hàng và chạm "Chuyến hàng mới".
2. Chọn nơi đến: mỗi thẻ thành phố cho biết khoảng cách và thời gian đi biển.
3. Chọn hàng hóa. "Lấp đầy kho chứa" và "Xóa tất cả" sẽ giúp bạn.
4. Kiểm tra bản tóm tắt và chạm "Căng buồm khởi hành".

Tàu chất hàng, ra khơi, dỡ hàng và quay về trống. Thẻ hiển thị từng bước bằng một thanh tiến độ. "Lặp lại chuyến hàng trước" điền lại đơn hàng y như cũ. Nếu kho chứa ở nơi đến sẽ bị tràn, cửa sổ cảnh báo bạn: hàng vẫn được giao, nhưng tài nguyên đó sẽ ngừng được sản xuất khi kho chứa vượt giới hạn.

Vận chuyển tự động

Với gói cao cấp, bạn có thể tạo các nhiệm vụ tự gửi hàng, ví dụ từ thuộc địa về thủ đô. Ở thẻ Chuyến Hàng, tìm "Vận chuyển tự động" và chạm "Nhiệm vụ tự động mới". Chọn nơi đến, hàng hóa, số lượng mỗi lượt, để gửi "Khi tích đủ" hay "Mỗi giờ", lượng dự trữ cần giữ lại và số tàu tối đa. Các nhiệm vụ lần lượt đến lượt và lặp lại, kể cả khi bạn đi vắng. Khi gói cao cấp hết hạn, các nhiệm vụ tạm dừng nhưng không bị xóa.

Cảng bị phong tỏa

Nếu kẻ thù phong tỏa Cảng Biển của bạn, binh lính vẫn có thể xuất hải, nhưng hàng hóa thì không. Chuyến hàng, giao dịch ở Chợ và quà tặng phải chờ đến khi hết phong tỏa. Xem "Phong tỏa cảng" để biết nó kết thúc thế nào.

Mẹo: thẻ tăng tốc rút ngắn các chuyến hàng.

Mẹo: hãy giữ một tàu rảnh cho việc bán hàng ở Chợ.

Về đầu trang

Thuộc địa và dời thành phố

Thuộc địa là một thành phố mới bạn xây từ đầu trên một đảo khác. Nó có Tòa Thị Chính, công trình và kho chứa riêng. Trong thuộc địa, bạn có thể xây công trình đặc sản của đảo đó (ví dụ mỏ cẩm thạch hoặc giếng dầu) và làm ra những hàng hóa mà đảo nhà của bạn thiếu. Bạn chở chúng đến các thành phố khác bằng tàu.

Quyền lập thuộc địa

Bạn chỉ được sở hữu số thuộc địa bằng số quyền bạn có. Quyền đến từ cấp Tòa Thị Chính và cấp Lâu Đài Bang Hội; quyền từ Lâu Đài Bang Hội tạo ra thuộc địa chiến tranh, một căn cứ tiền tiêu tốt. Bảng bên dưới hiển thị các cấp. Thẻ Thuộc Địa của Cảng cho biết bạn dùng bao nhiêu quyền và khi nào quyền tiếp theo mở.

Lập thuộc địa

1. Mở màn hình Thế Giới, hoặc thẻ Thuộc Địa của Cảng và chạm "Thuộc địa mới: chọn một hòn đảo trên bản đồ".
2. Chạm vào một đảo có vòng tròn màu cam. Nó phải còn một chỗ thuộc địa trống.
3. Trong cửa sổ chuyến viễn chinh, xem khoảng cách, thời gian và chi phí. Chi phí tăng theo mỗi thuộc địa.
4. Chọn hàng hóa mang theo. Bạn cần ít nhất một tàu vận tải rảnh: nó chở hàng và quay về. Thuộc địa bắt đầu với kho chứa trống, nên chỉ có hàng bạn mang theo mới có ở đó. Nếu không mang gì, mọi thứ bắt đầu từ số không.
5. Chạm "Bắt đầu chuyến viễn chinh".

Khi chuyến viễn chinh đến nơi, một thành phố Tòa Thị Chính cấp 1 xuất hiện. Chạm "Đặt tên", hoặc mở "Các thành phố của bạn" từ viên thuốc thành phố gần góc trên bên trái, để đặt tên cho nó. Bạn chuyển giữa các thành phố trong cùng cửa sổ đó.

Triệu hồi hoặc gỡ bỏ

Khi chuyến viễn chinh còn trên biển, bạn có thể "Triệu hồi" nó: một phần chi phí được hoàn lại và quyền lại được giải phóng. Sau này bạn có thể "Từ bỏ thuộc địa" ở thẻ Thuộc Địa. Thành phố và mọi thứ trong đó sẽ mất, nên hãy chuyển hàng ra ngoài trước.

Biến thuộc địa thành thủ đô

Trong "Các thành phố của bạn", mở menu của một thuộc địa và chọn "Chọn làm thủ đô". Thủ đô cũ trở thành thuộc địa, và các tàu của bạn chuyển sang Cảng của thủ đô mới. Việc này chỉ được phép khi không có gì quan trọng đang trên đường, như tàu ngoài biển, chuyến viễn chinh hay đơn hàng ở Chợ, và có thời gian chờ giữa các lần chuyển.

Dời một thành phố

Trong "Các thành phố của bạn", mở menu của thành phố và chọn "Di dời". Việc này tốn ngọc. Chọn một đảo có vòng tròn. Công trình, tài nguyên, quân đội và tàu di chuyển cùng thành phố. Bạn không thể dời trong lúc bị tấn công, phong tỏa, chiếm đóng hoặc đang nghiên cứu, và phải chờ trước khi dời lần nữa.

Mẹo: hãy lập thuộc địa sớm; tài nguyên đặc sản của chúng mở khóa những công trình mạnh nhất.

Các cấp Tòa Thị Chính cấp quyền lập thuộc địa: 9 · 12 · 15 · 17 · 18 · 19 · 20 · 22

Các cấp Lâu Đài Bang Hội cấp quyền lập thuộc địa chiến tranh: 12 · 18

Các bảng hiển thị giá trị mặc định của phiên bản này. Hướng dẫn trong trò chơi luôn hiển thị giá trị hiện tại.

Về đầu trang

Chuyển quân giữa các thành phố

Bạn có thể gửi binh lính từ một thành phố của mình sang thành phố khác. Điều này hữu ích để bảo vệ một thuộc địa, tập trung quân đội ở một nơi hoặc giúp một thành phố đang bị tấn công.

Cách gửi quân

1. Mở Trung Tâm Chiến Tranh. Ở thẻ Quân Đội, mỗi thẻ thành phố có "Gửi đến thành phố khác". Ở thẻ Phòng thủ, thành phố đang bị tấn công có "Gửi quân từ thành phố khác".
2. Trong cửa sổ "Gửi quân", chọn thành phố quân xuất phát và thành phố họ đến.
3. Chọn quân và tàu bạn muốn gửi. Cửa sổ hiển thị thời gian di chuyển và chỗ trống ở nơi đến.
4. Chạm "Gửi quân".

Di chuyển

Trên cùng một đảo, quân bộ binh đi bộ. Đến đảo khác, quân bộ binh cần tàu vận tải rảnh, chở họ đi rồi quay về. Tàu chiến tự đi và khinh khí cầu tự bay. Hành trình kéo dài bằng phần chậm nhất. Bạn có thể triệu hồi quân khi họ còn trên đường.

Khi đến nơi

Quân gia nhập đạo quân của thành phố đích. Họ không phải là một lực lượng riêng. Nếu thành phố đó đang trong một trận phòng thủ, họ tham gia chiến đấu vào đầu hiệp tiếp theo.

Điều gì có thể ngăn cản

Cửa sổ giải thích lý do bằng lời đơn giản. Đây là những lý do thường gặp:

• Quân phải đang rảnh ở thành phố xuất phát.
• Quân không thể rời một thành phố đang bị chiếm đóng hoặc bị vây hãm cho đến khi trận đánh kết thúc.
• Bạn không thể gửi quân đến một thành phố đang bị chiếm đóng; hãy giải vây cho nó.
• Nếu cảng nơi đến bị phong tỏa, quân không thể đến bằng đường biển, nhưng có thể đi bộ từ cùng đảo.
• Nơi đến cần còn chỗ trống cho quân đội.
• Đảo khác cần đủ tàu vận tải rảnh.

Trong khi quân đang trên đường, họ được tính là đang viễn chinh, nên thành phố họ rời đi vẫn trả chi phí duy trì. Sau khi đến nơi, thành phố đích trả.

Mẹo: hãy gửi viện trợ trước khi kẻ thù đến. Quân đến giữa một hiệp phải chờ hiệp tiếp theo.

Mẹo: để giúp thành phố của một thành viên bang hội, xem "Viện trợ, hỗ trợ và tiếp viện". Về bản thân quân đội, xem "Quân đội và huấn luyện".

Về đầu trang

Gián điệp và tình báo

Gián điệp cho phép bạn nhìn vào bên trong một ngôi làng khác trước khi tấn công: kho dự trữ, quân phòng thủ, công trình và những cuộc tấn công nó đang lên kế hoạch.

Cơ Quan Tình Báo

Hãy xây Cơ Quan Tình Báo ở thủ đô của bạn. Nó mở khóa ở một cấp Tòa Thị Chính nhất định. Mỗi cấp thêm một chỗ cho gián điệp, và chỉ cơ quan ở thủ đô của bạn mới tính. Nghiên cứu Do thám ở Viện Hàn Lâm làm gián điệp của bạn giỏi hơn.

Huấn luyện gián điệp

Mở cơ quan. Ở thẻ "Gián điệp", chạm "Huấn luyện". Huấn luyện tốn vàng và mất thời gian. Gián điệp bị bắt sẽ giải phóng chỗ của nó. Bạn có thể "Sa thải" một gián điệp, nhưng chi phí không được hoàn lại.

Gửi gián điệp

1. Mở màn hình Đảo và chạm vào một ngôi làng.
2. Chạm "Gửi gián điệp". Thẻ cho biết cơ hội thâm nhập và thời gian hành trình.
3. Chờ gián điệp đến nơi. Nó thử thâm nhập. Cơ hội cao hơn nếu cơ quan của bạn mạnh và thấp hơn nếu mục tiêu có cơ quan hoặc gián điệp canh gác. Nếu mục tiêu không có cơ quan, gần như chắc chắn thành công.

Gián điệp bị bắt khi đang thâm nhập thì coi như mất.

Nhiệm vụ

Gián điệp đã vào bên trong sẽ chờ ở thẻ "Nhiệm vụ". Chọn một nhiệm vụ: Báo cáo kho (những gì có thể cướp), Báo cáo đồn trú (quân phòng thủ, tường thành và tháp), Báo cáo công trình, hoặc Theo dõi chiến dịch (những cuộc tấn công ngôi làng sắp phát động). Mỗi nhiệm vụ hiển thị rủi ro bị bắt. Làm nhiều nhiệm vụ ở cùng một ngôi làng trong vòng một giờ sẽ tăng rủi ro. Một số báo cáo chỉ là ước tính gần đúng.

Báo cáo

Thẻ "Báo cáo" giữ mọi thứ: các báo cáo thành công, gián điệp bị bắt và gián điệp nước ngoài. Trong các thế giới trực tuyến, thông tin đến từ máy chủ trò chơi, nên khớp với ngôi làng thật. Trong bảng lên kế hoạch tấn công, quân đội của mục tiêu và dự báo trận đánh chỉ hiện khi có báo cáo đồn trú trong 6 giờ qua, còn hàng có thể cướp chỉ hiện khi có báo cáo kho trong 2 giờ qua; nếu chưa có, sẽ có nút “Gửi gián điệp”.

Gián điệp nước ngoài

Gián điệp bạn giữ ở nhà đứng canh. Nếu một gián điệp nước ngoài bị bắt trong thành phố của bạn, bạn nhận một báo cáo. Gián điệp bị bắt có thể khai. Nếu một gián điệp của bạn khai, bạn chỉ thấy một thông điệp bí ẩn rằng ai đó đã nói vài điều về bạn.

Mẹo: hãy gửi một gián điệp trước một cuộc tấn công lớn.

Mẹo: bạn không thể do thám thành phố của chính mình hoặc thành viên bang hội.

Về đầu trang

Đền thờ, cầu nguyện, bàn thờ bang hội

Đền Thờ cho phép bạn cầu nguyện mỗi ngày một lần và nhận một ban phúc cho thành phố đã cầu nguyện. Mỗi thành phố có Đền Thờ cầu nguyện riêng.

Cách cầu nguyện

1. Chạm vào Đền Thờ và bấm "Cầu nguyện".
2. Ba thẻ úp xuất hiện, và độ hiếm của chúng hiện ra trước.
3. Chạm vào thẻ bạn muốn. Nó lật lên và hiển thị ban phúc. Các thẻ còn lại cũng được hiện ra, để bạn thấy mình đã bỏ lỡ gì.
4. Ban phúc bắt đầu ngay và kéo dài một khoảng thời gian cố định, thường là 24 giờ.

Một ngày mới bắt đầu lúc 00:00 giờ trong trò chơi. Nếu bạn rời đi mà không chọn, các thẻ vẫn đợi bạn. Một lần cầu nguyện mới trong cùng thành phố sẽ thay thế ban phúc cũ.

Các ban phúc

• Sung Túc: sản xuất nhiều hơn.
• Bàn Tay Thợ Cả: xây dựng nhanh hơn.
• Thao Luyện: huấn luyện nhanh hơn.
• Thần Chiến Tranh: tấn công mạnh hơn.
• Khiên: tường thành và tháp mạnh hơn.
• Thuận Gió: hành trình và chuyến hàng nhanh hơn.
• Quân No Đủ: chi phí duy trì quân đội thấp hơn.
• Thương Nhân: phí Chợ thấp hơn.
• Kho Báu: kho dự trữ được bảo vệ nhiều hơn.
• Hiền Triết: nghiên cứu nhanh hơn.

Một ban phúc thuộc về thành phố đã cầu nguyện. Hiền Triết có tác dụng với cả tài khoản, và chỉ Hiền Triết mạnh nhất trong các thành phố của bạn mới được tính.

Độ hiếm và cấp Đền Thờ

Mỗi thẻ là Thường, Hiếm hoặc Huyền thoại, và thẻ càng hiếm càng mạnh. Cấp Đền Thờ của bạn càng cao thì mỗi ban phúc càng mạnh và cơ hội ra thẻ Hiếm và Huyền thoại càng tốt. Bảng bên dưới hiển thị khoảng sức mạnh của từng ban phúc ở từng cấp Đền Thờ.

Đổi thẻ, chuỗi ngày và vận xui

Trước khi bạn chọn, "Đổi thẻ" cho ba thẻ mới bằng ngọc. Bạn có số lần đổi giới hạn mỗi ngày, và mỗi lần tốn hơn lần trước. Hãy cầu nguyện nhiều ngày liên tiếp: sau một chuỗi đầy đủ, một trong các thẻ của bạn là Huyền thoại. Nếu nhiều ngày trôi qua mà không có thẻ Hiếm, lần cầu nguyện tiếp theo đảm bảo có một thẻ.

Bàn thờ bang hội

Khi một thành viên bang hội cầu nguyện, một ngọn nến được thắp trên bàn thờ bang hội. Mở nó từ nút "Bàn thờ" của Đền Thờ hoặc thẻ "Bàn thờ" của Lâu Đài Bang Hội. Khi đủ nến cháy, mỗi thành viên đã cầu nguyện nhận được một ban phúc bang hội ở mọi thành phố của họ cho đến hết ngày. Các thành viên đã thắp nến bỏ phiếu cho ý định của ngày: Chiến tranh, Sung túc, Đường đi hoặc Pháo đài. Ý định nhiều phiếu nhất thắng. Nếu mọi người đều cầu nguyện, mỗi thành viên còn nhận thêm một thẻ tăng tốc. Bàn thờ chỉ mở ở những bang hội có đủ thành viên.

Mẹo: hãy cầu nguyện mỗi ngày; ngay cả một lần ghé qua ngắn cũng giữ được chuỗi ngày.

Các bảng hiển thị giá trị mặc định của phiên bản này. Hướng dẫn trong trò chơi luôn hiển thị giá trị hiện tại.

Về đầu trang

Nhiệm vụ và phần thưởng

Nhiệm vụ dẫn dắt bạn qua trò chơi và trả phần thưởng: tài nguyên, thẻ tăng tốc và, với các mục tiêu quan trọng, là ngọc.

Chuỗi nhiệm vụ

Ở góc dưới bên trái màn hình Thành Phố, một thanh nhỏ hiển thị mục tiêu tiếp theo của bạn, ví dụ "Nhiệm vụ · Xây Nông Trại". Nếu mục tiêu có bộ đếm, thanh hiển thị số lượng. Chạm vào thanh để mở cửa sổ "Nhiệm vụ". Bạn cũng có thể mở nó từ Hồ Sơ › Truy cập nhanh › Nhiệm vụ.

1. Đọc phần mô tả, thanh tiến độ và phần thưởng.
2. Chạm "Đi". Trò chơi đưa bạn đến nơi bạn có thể thực hiện nó.
3. Khi mục tiêu hoàn thành, thanh chuyển sang màu vàng và ghi "Nhận phần thưởng". Chạm vào nó, hoặc chạm "Nhận phần thưởng" trong cửa sổ.
4. Nhiệm vụ tiếp theo xuất hiện.

Các nhiệm vụ đã xong được liệt kê dưới "Đã hoàn thành". Những nhiệm vụ đầu tiên dạy các điều cơ bản. Những nhiệm vụ sau đòi hỏi việc lớn hơn như nghiên cứu, thuộc địa và chiến tranh.

Nhiệm vụ bang hội

Một mục "Nhiệm vụ bang hội" riêng nằm trong cùng cửa sổ. Chúng dạy các tính năng bang hội. Chúng không bao giờ chặn chuỗi chính, nên bạn làm theo thứ tự nào cũng được.

Nhiệm vụ hằng ngày

"Nhiệm vụ hôm nay" đưa ra vài mục tiêu nhỏ mỗi ngày, như sản xuất, huấn luyện hoặc giao thương. Chúng đặt lại khi một ngày mới trong trò chơi bắt đầu. Hãy nhận từng cái khi thanh của nó đầy.

Thành tựu

Thành tựu là các mục tiêu dài hạn, như tổng số trận thắng hoặc tổng số giao dịch. Khi nhiều thành tựu đã sẵn sàng, chạm "Nhận tất cả".

Phần thưởng hàng ngày

Đăng nhập mỗi ngày để nhận một món quà. Khi nó sẵn sàng, một nút Phần thưởng hàng ngày xuất hiện cạnh các nút Bang Hội, Chiến Tranh và Điện báo. Mở nó và chạm "Nhận phần thưởng". Phần thưởng theo chu kỳ 7 ngày: mỗi ngày tốt hơn, và mỗi ngày thứ 7 có kèm ngọc. Số lượng tăng theo Tòa Thị Chính của bạn. Nếu bỏ lỡ một ngày, chuỗi bắt đầu lại từ ngày 1, nên hãy đăng nhập mỗi ngày.

Bạn nhận được gì

• Tài nguyên cho thành phố của bạn.
• Thẻ tăng tốc. Nhiệm vụ tặng thẻ nhỏ (5 phút, 15 phút và 1 giờ); thẻ dài hơn được mua bằng ngọc.
• Ngọc từ các nhiệm vụ quan trọng, như tàu, chuyến hàng, thuộc địa, chiến tranh và đặt tên cho thành phố.

Mẹo: hãy dùng thẻ tăng tốc từ nhiệm vụ cho những công trình xây lâu, nơi chúng tiết kiệm nhiều thời gian nhất.

Mẹo: nếu bị mắc kẹt, "Đi" luôn cho thấy bước tiếp theo. Về bản thân các thẻ, xem "Ngọc, thẻ và Cửa Hàng".

Về đầu trang

Ngọc, thẻ và Cửa Hàng

Ngọc là loại tiền tệ đặc biệt của Clash Of Guild. Số ngọc của bạn nằm ở đầu màn hình. Chạm vào nó, hoặc mở Hồ Sơ › Truy cập nhanh › Cửa Hàng, để vào Cửa Hàng.

Ngọc dùng để làm gì

• Thẻ tăng tốc 2, 4 và 8 giờ.
• Thợ xây thêm.
• Thuyền Buồm Lớn, những con tàu lớn nhất, và việc nâng cấp chúng.
• Đổi các thẻ ở Đền Thờ.
• Di dời một công trình sang ô đất khác, và dời cả một thành phố.
• Hoàn tất ngay một chuyến giao hàng ở Chợ.
• Gói cao cấp.

Không tăng tốc bằng vàng

Vàng không thể hoàn thành sớm một công việc. Mọi công việc có thời gian (xây dựng, huấn luyện, nghiên cứu, hành trình, giao hàng) đều có nút "Tăng tốc". Nó mở cửa sổ thẻ. Một thẻ cắt đi chừng đó khỏi bộ đếm giờ. Nếu thẻ dài hơn thời gian còn lại, công việc kết thúc và cửa sổ cho bạn biết đã lãng phí bao nhiêu thời gian. "Dùng đề xuất" chọn giúp bạn một thẻ phù hợp.

Thẻ 5 phút, 15 phút và 1 giờ đến từ nhiệm vụ. Cửa Hàng bán thẻ 2, 4 và 8 giờ bằng ngọc. Thẻ thuộc về tài khoản của bạn nên dùng được ở bất kỳ thành phố nào. Thẻ rút ngắn hành trình và thời gian chờ, nhưng không rút ngắn các hiệp của trận đánh.

Thợ xây

Số thợ xây là số công trình bạn có thể xây cùng lúc. Trong Cửa Hàng, thẻ Thợ Xây cho phép bạn "Thuê" thêm một người bằng ngọc. Các chỗ thợ xây mới mở ra khi Tòa Thị Chính của bạn lớn lên, và mỗi thợ xây mới tốn nhiều hơn. Thẻ cho biết tiếp theo sẽ mở gì.

Gói cao cấp

Thẻ "Cao cấp" của Cửa Hàng liệt kê các gói. Một gói kéo dài một số ngày và làm trò chơi thoải mái hơn. Tùy gói, bạn nhận được:

• thời gian xây dựng, huấn luyện, nghiên cứu, di chuyển và vận chuyển ngắn hơn
• sản xuất nhiều hơn, chi phí duy trì quân đội thấp hơn và kho chứa lớn hơn
• một thợ xây thêm
• hàng đợi xây dựng: công việc tiếp theo tự bắt đầu khi có thợ xây và tài nguyên rảnh
• nhiệm vụ vận chuyển tự động ở mọi thành phố

Gói không bao giờ thêm sức mạnh chiến đấu. Cùng một hiệu ứng từ nhiều gói không cộng dồn; cái cao nhất được tính. Mua lại cùng một gói sẽ cộng thêm ngày. Số ngày còn lại hiển thị cạnh số ngọc của bạn.

Cách kiếm ngọc

• Nhiệm vụ yêu cầu tàu, chuyến hàng, thuộc địa hoặc chiến tranh.
• Ngày thứ 7 của phần thưởng hàng ngày.
• Đẩy lùi các cuộc đột kích của hải tặc.
• Giải thưởng bảng xếp hạng hằng tuần và lời mời.
• Một món quà một lần khi liên kết tài khoản.
• Túi Ngọc trong Cửa hàng của bang hội.

Các gói ngọc bằng tiền thật đang được chuẩn bị. Khi chúng mở, chúng sẽ xuất hiện trong Cửa Hàng.

Mẹo: hãy để dành ngọc cho thợ xây và thẻ 8 giờ trước những thứ nhỏ.

Về đầu trang

Xếp hạng, giải thưởng tuần và lời mời

Bảng xếp hạng cho thấy bạn đứng ở đâu giữa các thuyền trưởng trong thế giới của mình. Mở chúng từ Hồ Sơ › Truy cập nhanh › Bảng xếp hạng. Mỗi thế giới có các danh sách riêng.

Bảy bảng

• Điểm: Tòa Thị Chính, tường thành, công trình và thuộc địa của mọi thành phố của bạn.
• Quân sự: sức mạnh của mọi đạo quân của bạn, ở nhà và trong các chiến dịch.
• Quyên góp: số vàng bạn đã tặng cho các tiện ích đảo.
• Bang hội: tổng điểm của các thành viên mỗi bang hội. Chạm vào một bang hội để xem thành viên.
• Lời mời: những người bạn đã gia nhập bằng lời mời của bạn và đạt mục tiêu.
• Lời mời tuần: những lời mời có hiệu lực trong tuần này.
• Hoạt động tuần: thời gian chơi và những việc bạn làm trong tuần này.

Vị trí của chính bạn luôn hiển thị ở cuối danh sách. Chạm vào một người chơi để thăm đảo của họ. Nếu hai người hòa nhau, người đến đó trước xếp cao hơn.

Bảng tuần và giải thưởng

Hai bảng là theo tuần, và những người chơi đứng đầu giành giải thưởng. Tuần chạy từ Thứ Hai 00:00 đến Chủ Nhật 23:59, giờ trong trò chơi (UTC+3). Ở các bảng tuần, "Tuần này" hiển thị danh sách trực tiếp và thời gian còn lại, còn "Tuần trước" hiển thị kết quả cuối cùng. Giải thưởng là ngọc và thẻ tăng tốc. Chúng được gửi tự động khi tuần kết thúc, và bạn nhận một bức thư trong hộp thư điện báo cùng một thông báo. Danh sách "Phần thưởng" cho thấy mỗi hạng giành được gì.

Hoạt động tuần tính số phút trong trò chơi và các hành động của bạn: bắt đầu xây dựng, huấn luyện quân, chiến thắng, nghiên cứu, giúp đỡ bang hội, giao dịch, chuyến hàng, quyên góp và thẻ tăng tốc. Mỗi phần có giới hạn hàng tuần, nên chơi nhiều cách sẽ thắng.

Mời bạn bè

Mở Hồ Sơ › Truy cập nhanh › Mời. Bạn có một mã mời cá nhân gồm 7 ký tự, một liên kết web và một liên kết Telegram. Chạm "Sao chép" hoặc "Chia sẻ" để gửi chúng.

Bạn của bạn nhập mã của bạn khi gia nhập, hoặc sau đó trong "Bạn có mã mời?" trong những ngày đầu. Một lời mời được tính khi bạn của bạn đạt một cấp Tòa Thị Chính nhất định và chơi trong một khoảng thời gian nhất định. Cửa sổ hiển thị cả hai con số và các lời mời của bạn dưới dạng Đang chờ, Hợp lệ hoặc Đang xét duyệt. Khi nó được tính, bạn nhận phần thưởng và bạn của bạn cũng vậy.

Một người chơi gia nhập bằng lời mời của bạn sẽ định cư trên đảo của bạn nếu còn chỗ, nếu không thì ở đảo gần nhất còn chỗ trống, để bạn bè có thể chơi gần nhau.

Mẹo: bạn không thể dùng mã của chính mình, và các lời mời giả không được tính.

Mẹo: về bạn bè và điện báo, xem "Bạn bè, điện báo và quà tặng".

Về đầu trang

Bạn bè, điện báo và quà tặng

Bạn bè giúp việc nhắn tin và chơi cùng nhau dễ dàng. Điện báo là những lá thư trong trò chơi.

Bạn bè

Kết bạn cần cả hai bên đồng ý. Mở Hồ Sơ › Truy cập nhanh › Bạn bè. Nó có ba thẻ: "Bạn bè", "Lời mời" và "Thêm".

1. Ở "Thêm", tìm người chơi trong thế giới của bạn và chạm "Kết bạn". Bạn cũng có thể chạm vào ngôi làng hoặc thẻ của một người chơi và chọn "Kết bạn".
2. Người kia thấy lời mời của bạn ở thẻ "Lời mời" của họ và chạm "Chấp nhận" hoặc "Từ chối". Bạn có thể "Rút lại" một lời mời đã gửi.
3. Sau khi được chấp nhận, người chơi nằm trong danh sách "Bạn bè" của bạn cùng thành phố, cấp độ, chấm trực tuyến và lần online cuối.

Từ dòng của một người bạn, bạn có thể gửi điện báo, đến đảo của họ hoặc "Xóa" họ. Danh sách có giới hạn số lượng.

Điện báo

Mở nút Điện báo gần cuối màn hình Thành Phố, hoặc Hồ Sơ › Truy cập nhanh › Điện báo. Các thẻ "Hộp thư đến" và "Đã gửi" chứa thư của bạn, và một huy hiệu đếm số thư chưa đọc.

1. Chạm "Viết".
2. Chọn người nhận. Tìm theo tên; bạn bè và thành viên bang hội được gợi ý trước. Trong các thế giới trực tuyến, bạn gửi điện báo cho bạn bè và thành viên bang hội, nên hãy kết bạn trước.
3. Thêm tiêu đề tùy chọn và viết tin nhắn.
4. Chạm "Gửi".

Mở một lá thư để đọc, rồi "Trả lời" hoặc xóa nó. "Đánh dấu tất cả là đã đọc" xóa huy hiệu. Trong "Đã gửi", mỗi lá thư hiển thị Đã chuyển và thời điểm nó được xem. Một điện báo hàng loạt cho biết có bao nhiêu người đã xem.

Điện báo hàng loạt đi đến cả bang hội của bạn, hoặc chỉ những thành viên bạn chọn. Chọn "Tới bang hội" khi viết, hoặc chạm "Điện báo hàng loạt" trong cửa sổ Bang Hội. Nó tách biệt với trò chuyện bang hội, và cần ít nhất một thành viên khác.

Các từ cấm bị chặn, và việc gửi nhiều điện báo nhanh bị giới hạn. Người vi phạm có thể bị cấm chat.

Gửi hàng làm quà tặng

Trên thẻ ngôi làng của một người chơi, "Gửi hàng hóa" mở cửa sổ quà tặng. Tàu vận tải của bạn chở hàng đến bất kỳ người chơi nào, dù là thành viên bang hội, đối thủ hay hàng xóm. Chọn hàng hóa; cửa sổ cho biết hôm nay bạn còn có thể gửi bao nhiêu, chỗ trống trên tàu, thời gian hành trình và người nhận sẽ nhận được bao nhiêu sau phí cảng. Chạm "Gửi". Giới hạn hàng ngày dùng chung với việc gửi cho bang hội. Phí cảng được thu trên đường đi. Những ngôi làng bị phong tỏa hoặc chiếm đóng không thể nhận hàng.

Việc gửi hàng cho người chơi khác trong các thế giới trực tuyến chưa khả dụng; trò chơi sẽ cho bạn biết nếu bạn thử. Để chuyển hàng giữa các thành phố của chính bạn, hãy dùng thẻ Chuyến Hàng của Cảng.

Mẹo: hãy trả lời điện báo; một lời cảm ơn nhanh gây dựng tình bạn tốt.

Về đầu trang

Bản đồ, thanh trên cùng và hành quân

Trò chơi có ba chế độ xem chính, chọn bằng các thẻ ở dưới: Thành Phố, Đảo và Thế Giới. Thẻ thứ tư là Hồ Sơ của bạn. Kéo để di chuyển, chụm hai ngón, cuộn hoặc chạm đúp để phóng to thu nhỏ.

Thành Phố

Đây là thành phố của chính bạn. Chạm vào ô đất trống để xây và chạm vào công trình để mở nó. Các tấm bảng trên công trình hiển thị tên và cấp của chúng.

Thanh trên cùng

• Tài nguyên: chạm vào một cái để xem lượng đang chứa, sản lượng mỗi giờ và khi nào nó đầy hoặc cạn. Một gợi ý cho bạn biết nếu tài nguyên chỉ được làm ra trên các đảo khác.
• Thợ xây: hiển thị thợ xây rảnh và tổng số. Chạm vào để xem các công trình xây dựng và hàng đợi.
• Viên thuốc thành phố: hiển thị thành phố bạn đang chơi. Chạm vào để mở "Các thành phố của bạn", nơi bạn chuyển giữa thủ đô và các thuộc địa, đổi tên thành phố, chọn một thuộc địa làm thủ đô hoặc dời thành phố.
• Ngọc: hiển thị ngọc và số ngày cao cấp. Chạm vào để mở Cửa Hàng.
• Gần phía dưới: thanh nhiệm vụ và các nút Bang Hội, Chiến Tranh và Điện báo.

Đảo

Đây là hòn đảo mà thành phố của bạn tọa lạc. Chạm vào ngôi làng của hàng xóm để mở thẻ của nó: tấn công, gửi gián điệp, gửi viện trợ, gửi điện báo, kết bạn hoặc đánh dấu nó là mục tiêu bang hội. Mỏ Đảo và Trại Khai Thác Gỗ được mọi người trên đảo dùng chung. Hãy quyên góp vàng để nâng cấp chúng và sản lượng của mọi người tăng lên.

Tên ngôi làng hiển thị bằng màu: của bạn màu xanh hải quân kèm một ngôi sao, thành viên bang hội màu xanh lá, bang hội thù địch màu đỏ và người khác màu xám. Lửa đánh dấu một ngôi làng đang giao tranh, và xích đánh dấu một cảng bị phong tỏa. Các cuộc hành quân trên đảo được vẽ trên đường và ai cũng thấy được. Chạm vào một cuộc hành quân để xem thẻ của nó.

Thế Giới

Ở đây bạn thấy các đảo và thuyền trưởng khác. Chạm vào một đảo để xem thẻ của nó, với khoảng cách và số chỗ trống. Các nút bên cạnh mở danh sách đảo (tìm theo đảo, số, thành phố hoặc thuyền trưởng), Cảng, danh sách Hành quân và "Quay lại đảo của tôi".

Hành quân

Danh sách Hành quân hiển thị mọi thứ đang di chuyển: các cuộc tấn công, quân đóng, chiến dịch bang hội, chuyến hàng, chuyến viễn chinh thuộc địa và đơn hàng ở Chợ. Những cái khẩn cấp nhất ở đầu. Chạm vào một dòng để mở thẻ nhiệm vụ của nó. Nó hiển thị giai đoạn (Đang chuẩn bị, Đang hành quân, Tại mục tiêu hoặc Đang quay về) và thời gian. Dùng "Đến mục tiêu" để xem nó trên bản đồ, "Triệu hồi" để quay đầu nó lại khi được phép, và "Tăng tốc" để dùng thẻ. Thẻ chỉ rút ngắn hành trình.

Mẹo: hãy xem Hành quân sau khi gửi bất cứ thứ gì, để biết khi nào nó đến.

Mẹo: về các công trình của thành phố, xem "Công trình"; về hàng đợi xây dựng, xem "Xây dựng và nâng cấp".

Về đầu trang

Quy tắc cộng đồng và an toàn

Clash Of Guild là một trò chơi thân thiện cho tất cả mọi người. Các quy tắc này áp dụng cho tên người chơi và tên ngôi làng, tên và mô tả bang hội, điện báo và trò chuyện bang hội.

Hãy là một thuyền trưởng tốt

• Hãy tôn trọng, kể cả với đối thủ của bạn. Sự cạnh tranh thuộc về chiến trường.
• Giúp đỡ người chơi mới và chia sẻ những gì bạn đã học được.
• Giữ thông tin cá nhân của bạn (địa chỉ, số điện thoại, mật khẩu) cho riêng mình, và không bao giờ hỏi người khác về thông tin của họ.

Không được phép

• Lăng mạ, quấy rối, đe dọa và bắt nạt.
• Lời lẽ thù hận hoặc phân biệt đối xử vì chủng tộc, sắc tộc, tôn giáo, giới tính, xu hướng tính dục, khuyết tật hoặc quốc tịch.
• Nội dung tình dục, và bất kỳ nội dung nào tình dục hóa trẻ vị thành niên.
• Chủ nghĩa cực đoan bạo lực, nội dung bất hợp pháp, lừa đảo, spam và quảng cáo.
• Giả danh người chơi khác hoặc nhân viên của chúng tôi.
• Bán hoặc trao đổi tài khoản hay vật phẩm trong trò chơi lấy tiền thật.

Báo cáo một người chơi

Mở một điện báo, nhấn giữ một tin nhắn trò chuyện bang hội hoặc mở thẻ của một người chơi, rồi chạm "Báo cáo". Chọn một lý do (lăng mạ, lời lẽ thù hận, nội dung tình dục, spam hoặc lừa đảo, tên xúc phạm, gian lận, an toàn trẻ em hoặc lý do khác) và thêm ghi chú nếu muốn. Bạn cũng có thể đánh dấu vào "Chặn cả người chơi này". Chạm "Gửi báo cáo" và nội dung bị báo cáo sẽ đến tay các điều hành viên của chúng tôi.

Chặn một người chơi

Chạm "Chặn" ở cùng những nơi đó. Bạn sẽ không còn thấy điện báo, tin nhắn trò chuyện hay lời mời kết bạn của người chơi đó. Để hoàn tác, mở Hồ Sơ › Cài đặt › Người chơi đã chặn và chạm "Bỏ chặn".

Điều hành viên làm gì

Các điều hành viên xem xét mọi báo cáo. Tùy mức độ nghiêm trọng, họ có thể xóa nội dung, đổi tên tài khoản, cảnh cáo, cấm điện báo, hoặc đình chỉ tài khoản tạm thời hoặc vĩnh viễn.

An toàn trẻ em

Chúng tôi không khoan nhượng với việc lạm dụng và bóc lột tình dục trẻ em, bao gồm dụ dỗ và bất kỳ nội dung tình dục hóa nào liên quan đến trẻ vị thành niên. Những tài khoản như vậy bị đóng vĩnh viễn và, khi luật pháp yêu cầu, được báo cáo cho các cơ quan chức năng. Để báo cáo một mối lo ngại, hãy dùng nút "Báo cáo" trong trò chơi với lý do "An toàn trẻ em", hoặc viết đến support@clashofguild.com với tiêu đề "Child safety".

Trợ giúp thêm

Các quy tắc đầy đủ có trên trang web của chúng tôi tại clashofguild.com/community, và trong trò chơi tại Hồ Sơ › Cài đặt › Pháp lý và trợ giúp. Bạn có thể viết thư cho chúng tôi bất cứ lúc nào tại support@clashofguild.com.

Mẹo: nếu ai đó làm phiền bạn, hãy chặn trước, báo cáo sau. Cả hai chỉ mất vài giây.

Về đầu trang

Câu hỏi thường gặp

Tôi mất ngôi làng. Phải làm sao?

Đăng nhập lại bằng cách bạn đã liên kết trong Hồ Sơ › Tài khoản (Google Play Trò chơi, Google, Apple hoặc Telegram). Một ngôi làng chưa từng được liên kết chỉ tồn tại trên thiết bị đó. Trong trường hợp này, hãy viết thư cho bộ phận hỗ trợ kèm ID người chơi cũ của bạn nếu bạn biết.

Làm sao để chuyển sang điện thoại mới?

Hãy liên kết tài khoản trước trong Hồ Sơ › Tài khoản. Trên điện thoại mới, cài trò chơi và đăng nhập bằng cùng cách đó. Ngôi làng của bạn mở ra đúng như lúc bạn rời đi.

Làm sao để đổi ngôn ngữ?

Mở Hồ Sơ › Cài đặt › Ngôn ngữ. Trò chơi khởi động bằng ngôn ngữ của thiết bị bạn.

Thông báo của tôi không đến.

Mở Hồ Sơ › Cài đặt. Bật thông báo trên điện thoại (thông báo trên trình duyệt nếu dùng web), kiểm tra công tắc của từng loại và giờ yên tĩnh, rồi kiểm tra cả cài đặt của chính điện thoại. Chế độ tiết kiệm pin có thể làm cảnh báo trễ vài phút. Trong trình duyệt, khi trò chơi đóng chỉ có thông báo chung đến được.

Tại sao tôi không nâng cấp được công trình?

Những lý do thường gặp: mọi thợ xây đều bận, thiếu một tài nguyên, hoặc công trình sẽ vượt quá cấp Tòa Thị Chính của bạn. Cửa sổ hiển thị lý do. Hàng đợi xây dựng cao cấp có thể xếp sẵn công việc tiếp theo.

Kho chứa của tôi đầy.

Khi một tài nguyên chạm giới hạn kho chứa, việc sản xuất nó dừng lại. Hãy tiêu nó đi, hoặc xây và nâng cấp Kho Chứa. Hàng đến bằng tàu chờ ở Cảng cho đến khi có chỗ, và sẽ mất nếu bạn không bao giờ nhường chỗ.

Tại sao tôi không tấn công được một ngôi làng?

Thông báo trong cửa sổ tấn công sẽ cho bạn biết. Những lý do thường gặp: bảo vệ người chơi mới, ngôi làng là của thành viên bang hội, nó đang nghỉ phép, nó đã bị chiếm đóng, bạn không có tàu vận tải rảnh cho quân, hoặc quân đội quá nhỏ.

Quân của tôi biến mất.

Binh lính ăn mỗi giờ. Khi tài nguyên họ cần cạn kiệt, một phần quân đội bị giải tán. Hãy xem sản lượng mỗi giờ và thời gian đến khi cạn kiệt trong chi tiết tài nguyên. Cấp Trại Quân Đội và các gói cao cấp giảm chi phí duy trì.

Hàng của tôi ở đâu?

Mở thẻ Chuyến Hàng của Cảng hoặc danh sách Hành quân. Hàng mua ở Chợ nằm trong thẻ Đơn Hàng của Chợ. Một cảng bị phong tỏa giữ hàng cho đến khi hết phong tỏa.

Làm sao để có ngọc?

Chủ yếu qua nhiệm vụ, phần thưởng hàng ngày, các cuộc đột kích của hải tặc và giải thưởng hằng tuần. Xem "Ngọc, thẻ và Cửa Hàng".

Trò chơi tải lại và thao tác cuối của tôi bị mất.

Có thể cùng một tài khoản đã được chơi trên thiết bị khác, và bản lưu từ đó đã được tải. Hãy dùng mỗi lần một thiết bị.

Tại sao tôi không gia nhập được bang hội?

Bạn cần có Lâu Đài Bang Hội ở thủ đô. Bang hội có thể đã đầy, đóng, hoặc yêu cầu cấp Tòa Thị Chính cao hơn. Bạn cũng phải chờ sau khi rời một bang hội hoặc bị trục xuất khỏi một bang hội.

Có người đang lăng mạ tôi.

Mở tin nhắn hoặc thẻ của người chơi đó, rồi chạm "Báo cáo" và "Chặn". Xem "Quy tắc cộng đồng và an toàn".

Làm sao để liên hệ hỗ trợ hoặc xóa tài khoản?

Viết thư đến support@clashofguild.com kèm ID người chơi của bạn (Hồ Sơ › Tài khoản, bắt đầu bằng p-), thiết bị, phiên bản trò chơi (Hồ Sơ › Cài đặt › Giới thiệu) và ảnh chụp màn hình nếu có thể. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 2 ngày làm việc. Để xóa tài khoản, mở Hồ Sơ › Tài khoản › Xóa tài khoản.

Về đầu trang